Have you seen a little boy, 8 years old? |
Вы не видели мальчика восьми лет? |
I'm over 2,000 years old, I don't always want to take the stairs. |
Мне больше 2000 лет, я не люблю лестницы. |
When I was ten years old, making that promise, |
Когда мне было десять лет, делая это обещание, |
I saw a child, maybe four or five years old, selling matches, one at a time. |
Я увидел девочку, пяти или шести лет, продающую спички поштучно. |
Date says it's, like, six years old, though. |
Согласно дате, это было шесть лет назад. |
Believe me, I have tried, but it is an eight-year-old case. |
Поверь мне, я пыталась, но делу 8 лет. |
Xoan, the eldest, At only nine years old, he drowned in a river. |
Хоан, старший, утонул в реке в 9 лет. |
Have you see a little boy of nine years old? |
Вы не видели мальчика девяти лет? |
16-year-old with aortic dissection from an MVA. |
16 лет, расслоение аорты, после аварии. |
28 years old, recently graduated from the chemical engineering program at U.C. Santa Monica with a master's in... wait for it... energetic molecular studies. |
28 лет, недавно окончил Колледж Санта-Моники, специальность инженер-химик. С магистратурой в... |
That little boy is almost 10 years old? |
Тому маленькому мальчику почти 10 лет? |
If it was, I'd be a couple hundred years old by now. |
Да, иначе мне сейчас было бы лет двести. |
Selina, that key is hundreds of years old! |
Селина, этому ключу тысячи лет. |
I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma. |
Женщина 68 лет с глиомой ствола мозга в поздней стадии. |
I left here, ten years old, on a jet with my parents. |
Я улетел отсюда в 10 лет вместе с родителями. |
And based on the granularity of the auricular surfaces, he was between 40 and 50 years old. |
И судя по форме его ушей, ему от 40 до 50 лет. |
Well, I was 14 years old I was in my friend's bathroom his mother's brassiere was hanging over the shower rod. |
Ну, мне было 14 лет я был в ванной своего друга бюстгалтер его матери висел на держателе душа. |
You see, it brings to mind when I was six or seven years old, coming home from school. |
Я вспоминаю, как лет в шесть или семь возвращался домой из школы. |
Mr. Mohammad-Reza Afshari-Rad, 28 years old, single, held in Zanjan prison on political charges. |
Г-н Мохаммад-Реза Афшари-Рад, 28 лет, одинок, содержится в Зенджанской тюрьме по обвинению в политической деятельности. |
He was over 18 years old when the crimes of which he stands accused were committed. |
На момент совершения преступлений ему уже исполнилось 18 лет. |
UNICEF will continue to provide the Ministry of Health with all basic vaccines for children up to two years old and with syringes for vaccination. |
ЮНИСЕФ будет продолжать снабжать министерство здравоохранения всеми базовыми вакцинами для детей в возрасте до двух лет и шприцами для вакцинации. |
Mr. Jawad Abdel-Halim Hijazi Al Bazlamit - 20 years old; |
Г-н Джавад Абдель-Халим Хиджази аль-Басламит - 20 лет; |
Mr. Aymen Yehya Mustafa Edkidi - 25 years old; |
Г-н Аймен Яхья Мустафа Эдкиди - 25 лет; |
The preliminary draft protocol meets the concerns of Burkina Faso regarding the protection of children under 18 years old against the atrocities of war. |
Проект факультативного протокола отвечает стремлению Буркина-Фасо обеспечить защиту детей в возрасте до 18 лет от ужасов войны. |
My mother is 67 years old and my father is 70. |
Моей матери 67, а отцу 70 лет. |