| Children of 2-12 years old, are offered a 50% discount on the room rate in any double room. | Детям от 2 до 12 лет предлагается 50% скидка на стоимость проживания в любом двухместном номере. |
| From what we understand of the bad translation from Wikipedia, she was 18 years old when she won the 2001 Miss World Canada. | Из того, что мы понимаем, плохой перевод с Википедии, ей было 18 лет, когда она выиграла Мисс Мира 2001 Канада. |
| Ahmed is 12 years old and left home when he was just six because his father in law didn't want him in the house. | Ахмеду 12 лет, и он ушел из дома, когда ему было только шесть, потому что его отчим не хотел его видеть. |
| Son of Irinus de Ferignis - Hertog Aristo van Olympiastaete - 9 Years Old!! | Сыну Иринуса де Феринис - Hertog Aristo van Olympiastaete- 9 лет!! |
| The 17-year old drummer attracted attention of David Goloshekin, a legendary Russian jazzman. | Еще через несколько лет Олега пригласили в аккомпанирующий состав американской звезды, саксофониста Ричи Коула. |
| "Concord" is more than seven years old and still very often we have no free places. | "Конкорду" больше семи лет и не смотря на это у нас часто не бывает свободных мест. |
| She decided to be an actress when she was six years old and was one of the youngest students of the American Conservatory Theater. | Она решила стать актрисой, когда ей было всего 6 лет и стала одной из самых юных студентов Американской Консерватории. |
| Please note that children under 12 years old may not use the pool even if they are accompanied by an adult. | Пожалуйста, примите к сведению, что вход в бассейн детям в возрасте до 12 лет воспрещён (даже в сопровождении взрослых). |
| The latest version that I could find is 0.4 which is already a few years old. It works however without any problems. | Последней версии, 0.4, которую я смог найти, уже несколько лет, программа работает безо всяких проблем. |
| Three other Guantánamo detainees were facing charges at the end of the year, including two who were under 18 years old when they were taken into custody. | В конце года выдвинули обвинения против трёх других узников Гуантанамо. Двум из них на момент взятия под стражу ещё не исполнилось 18 лет. |
| It would have been a normal question for a 12-year-old boy riding in the car with his dad. | Это был бы самый типичный вопрос для мальчика 12 лет, которого папа постоянно катал на машине. |
| He has two sons: one is five-years-old and the other is two. | У него двое сыновей - одному пять лет, второму два годика. |
| Participants for the Miss Nicaragua contest must be between 18 and 28 years old, not married, and have no children. | Участницы конкурса Мисс Никарагуа должны быть в возрасте от 18 до 25 лет, небыть замужем и не иметь детей. |
| Ross began gymnastics when she was three years old at Greenville Gymnastics Training Center in Greenville, South Carolina. | Росс начала заниматься гимнастикой в возрасте трёх лет в Greenville Gymnastics Training Center в Гринвилле, Южная Каролина. |
| Gonzalez and his family moved to Houston when he was seven years old so that his younger brother could receive medical treatment. | Гонсалес вместе с семьей переехал в Хьюстон, когда ему было семь лет, так как его младший брат нуждался в медицинском уходе. |
| Yagan would have been about 35 years old in 1829 when British settlers landed in the area and established the Swan River Colony. | Ягану было около 35 лет в 1829 году, когда британские поселенцы высадились в этой области и создали колонии у реки Суон. |
| They're shooting me for the bread and chewing gum I stole when I was 12 years old. | Они расстреливают меня за хлеб и жевательную резинку, которые я украл, когда мне было 12 лет». |
| This is possible once children are 6 or 7 years old and the ear has attained its final size. | Она возможна в возрасте 6 -7 лет, когда ушная раковина достигает своего окончательного размера. |
| Buffon believed humanity was only 6000 years old (the time since Adam). | Бюффон считал, что человечеству всего 6000 лет (с тех пор как жил Адам). |
| When Mars was 12 years old, his parents divorced, thus ending The Love Notes act and consequently a steady source of income. | Когда Марсу было 12 лет, его родители развелись, что положило конец The Love Notes, и, следовательно, постоянному источнику дохода. |
| In 2002 Ion Andronik and his 5 years old son Sergey, lived in a cellar, in inhuman conditions. | В 2002 году Ион Андроник и его сын Сергей, которому было тогда 5 лет, жили в подвале, в нечеловеческих условиях. |
| Her debut studio album Magia was released in 1991, and largely consisted of tracks she had written since she was eight years old. | Её дебютный студийный альбом Magia был выпущен в 1991 г. и в основном состоял из треков, которые она написала с восьми лет. |
| Al Sadd was established by eleven high school students who excelled in playing football, with the oldest member being 17 years old. | «Аль-Садд» был основан одиннадцатью студентами средней школы, которые отличились в игре в футбол, самым старшим из них было всего 17 лет. |
| In 1998, when he was only 17 years old, he debuted in the Dinamo's first team. | В 1998 году, когда ему было всего 17 лет, он дебютировал в первой команде Динамо. |
| Telefiction is one of the most important producers of programs for children of 3-8 years old in Canada. | Телефиксион является одним из самых крупных производителей телевизионного контента для детей в возрастной категории от З до 8 лет в Канаде. |