At 87 years old, she played a supporting role, alongside Annette Bening and Warren Beatty. |
В 86 лет, она играла главную роль вместе с Аннетт Бенинг и Уорреном Битти. |
Johnson started playing piano after her father when five years old and switched to guitar at twelve. |
Джонсон начала играть на фортепьяно под руководством своего отца когда ей было пять лет, и переключилась на гитару в двенадцать. |
Ramazan was born in Makhachkala, Dagestan, and started boxing when he was 13 years old. |
Рамазан родился в Махачкале, Дагестан и начал боксировать в 13 лет. |
A European Masters Track Championships also exists for riders over 35 years old. |
Для гонщиков старше 35 лет проводится свой чемпионат - European Masters Track Championships. |
The wedding negotiations had begun in 1458 when Catherine was nine years old. |
Свадебные переговоры начались в ещё 1458 году, когда Катержине было девять лет. |
Abramović joined NK Dinamo Zagreb as an eight-year-old and scored over 100 goals in various age levels. |
Абрамович присоединился к загребскому «Динамо» в возрасте восьми лет и забил более 100 голов в разных возрастных категориях. |
As a four-year-old, she started swimming. |
В возрасте 4 лет она начала заниматься плаванием. |
The Infante wanted to marry his niece, Princess Maria Luisa Carlota of Parma, then fourteen years old. |
Инфант хотел жениться на своей племяннице принцессе Марии Луизе Карлоте Пармской, которой тогда исполнилось четырнадцать лет. |
Levine was 15 years old and Dusick was 16. |
Левину было 15 лет, а Дусику 16. |
65-year-old woman enters the E.R. in shock. |
Женщина, 65 лет, поступила в состоянии шока. |
The oldest ornamentation is one million years old. |
Самым древним пещерным украшениям 1 миллион лет. |
Free ski for children up to 10 years old with two adult's ski hire. |
Бесплатный прокат для детей в возрасте до 10 лет при единовременной аренде для двух взрослых. |
This tree is over 1,500 years old. |
Этому дерево около полутора тысяч лет. |
This tree is over 1,500 years old. |
Этому дерево около тысячи пятисот лет. |
My television set is 15 years old, but it still works perfectly. |
Моему телевизору пятнадцать лет, но он до сих пор отлично работает. |
Armed conflict alone affected the lives of more than 250 million children under 5 years old. |
Одни только вооруженные конфликты отразились на жизни более 250 миллионов детей в возрасте до 5 лет. |
We are deeply convinced our copyrighter is at least 250 years old. |
Мы твердо убеждены, что нашему копирайтеру не менее 250 лет. |
The folk ensemble "Radzimichy" comprises 30 people, talented youth from 17 to 30 years old. |
Всего в составе народного ансамбля "РАДЗIМIЧЫ" 30 человек: талантливая молодежь от 17 до 30 лет. |
When Urinboyu Rakhmonov was 17 years old, in 1927, he began his artistic career in the theater Osh. |
Когда Уринбою Рахмонову исполнилось 17 лет, он в 1927 году начал свою творческую деятельность в Ошском театре. |
About 26 or 27 years old, from a distinguished family and school. |
26 или 27 лет, из высокопоставленной семьи и хорошей школы. |
These are a few years old. |
Гордон. Этим по несколько лет. |
He was eight years old, so tomorrow morning go there the directorate of school facilities... |
Ему восемь лет, поэтому завтра с самого утра езжай в дирекцию школьных заведений... |
Many city sectors steel neobitaemymi and will stay such Over dozens years old. |
Многие районы города стали необитаемыми и останутся таковыми на протяжении десятков лет. |
When I was 5 years old, that woman told me I could breathe underwater. |
Когда мне было пять лет, эта женщина сказала, что я могу дышать под водой. |
Bobby Jones, when I was 10 years old. |
Бобби Джонсом, когда мне было 10 лет. |