| Fuller was discovered by an agent when he was 12 years old, after a family friend put him on the cover of UCLA Magazine. | Агент нашёл Дрю Фуллера, когда ему было 12 лет, после того, как один из друзей семьи поместил его фото на обложку журнала «UCLA». |
| All those wishing to participate (people over 10 years old) contribute an entry fee in the amount of 3 to 5 thousand KZT. | Все желающие принять участие (лица старше 10 лет) вносят стартовый взнос в размере от 3 до 6 тысяч тенге. |
| Television was severely restricted and she did not go to a movie theatre until she was 16 years old. | Телевидение было строго ограничено в её семье и она не ходила в кинотеатр, пока ей не исполнилось 16 лет. |
| The album was recorded while all members were under 20, with drummer Andy Galeon just 14 years old. | The Ultra-Violence был записан, когда все члены были в возрасте до 20, а барабанщику Энди Гэлиону было всего 14 лет. |
| BabyFirst (30%): cable channel in U.S. aimed at 0-3 year olds. | BabyFirstTV (30 %) - кабельный канал в США для детей до 3 лет. |
| The man claims to be a 16-year-old boy from Louisiana named Nicholas Mark Randall, who had been missing for four years. | Он утверждает, что является 16-летним подростком из Луизианы по имени Николас Марк Рэндалл, который считался пропавшим без вести в течение четырёх лет. |
| Of the 31,475 persons over 25 years old, 83% (26,214) had a high school degree or higher. | Из 31475 лиц старше 25 лет, 83 % (26214 человека) имели среднее образование или выше. |
| I'm already 56 years old , Vyacheslav Petrovich continues, and there is not much time left for science. | «Мне уже 56 лет, - продолжает Вячеслав Петрович, - и времени для занятия наукой осталось не так много. |
| Frederick Augustus entered the Royal Saxon Army in 1877 as a second lieutenant, despite being only twelve years old. | Фридрих Август поступил в королевскую саксонскую армию в 1877 году в качестве второго лейтенанта, несмотря на то, что ему было только 12 лет. |
| When Montgomery was thirteen years old, he played drums in his parents' band, Harold Montgomery and the Kentucky River Express. | Когда Монтгомери было 13 лет, он уже играл на ударных в группе своих родителей, Harold Montgomery and the Kentucky River Express. |
| In Britain, around 63% of grandparents care for their grandchildren who are under 16 years old. | В Великобритании около 63% бабушек и дедушек заботятся о своих внуках в возрасте до 16 лет. |
| Salvador's given name was probably QuéYuen, and he would have been 28 years old the same year. | Сальвадор имел мивокское имя Куейен, и ему в том же году должно было быть 28 лет. |
| Jones was about 18 years old when he was in a band called Red Edge with his brother and some friends, but the band needed a singer. | Когда Джонсу было около 18 лет, он играл в группе Red Edge со своим братом и несколькими друзьями, но им нужен был певец. |
| In 1553, at seven years old, he was sent to the Takeda clan's headquarters in Kai as a hostage. | В 1553 году, в семь лет, он был отправлен в клан Такэда в Каи в качестве заложника. |
| The marriage did not take place until 1234, when Marie was about ten years old and Baldwin about seventeen. | Брак состоялся не ранее 1234 года, когда Марии было около десяти лет, а Балдуину около семнадцати. |
| In Sweden, you are a child until you are 18 years old. | В Швеции ребенком считается человек, которому еще не исполнилось 18 лет. |
| In 1987, at 17 years old, he won a national drawing contest in Togo. | В 1987 году, в возрасте 17 лет, он выиграл национальный конкурс рисунков в Того. |
| Urafokus-magazine is focused to Young Professionals of Technology in Finland in ages between 25 to 35 years old. | Целевой аудиторией журнала Urafokus является прежде всего молодые технические специалисты в возрасте от 25 до 35 лет. |
| When Frances and his brother were 5 years old, their father arranged for them to begin training at the JTCC, bypassing their usual fees. | Когда Фрэнсис и его брату было 5 лет, их отец сумел договориться об обучении в JTCC, минуя обычный отбор. |
| If COPPA support is enabled and you specified being under 13 years old during registration, you will have to follow the instructions you received. | Если включена поддержка СОРРА, и вы при регистрации указали, что вам меньше 13 лет, то вам необходимо следовать полученным инструкциям. |
| The reefs are 5,000 to 7,000 years old, having developed since sea levels rose following the Wisconsinan glaciation. | Возраст рифов от 5000 до 7000 лет, они образовались во время поднятия уровня моря после Висконсинского оледенения. |
| Ilia was 10 years old when his father died in December 1800 after two years of a troubled reign. | Элизбару (Илье) было 10 лет, когда его отец скончался в декабре 1800 года после двухлетнего правления. |
| Kalidasa (Prakash Rai) works in the state archaeological department and is a food lover, he is 45 years old and remains unmarried. | Калидаса работает в государственном департаменте археологии и является гурманом, ему 45 лет, и он до сих пор не женат. |
| Kaplan and his family emigrated to the United States from the Kiev when he was five years old and settled in Meriden, Connecticut. | Каплан и его семья эмигрировали в США из Российской империи, когда ему было пять лет, и поселились в Мериден в штате Коннектикут. |
| Roman law required brides to be at least 12 years old. | Римским правом устанавливалось, чтобы возраст невесты достигал по крайней мере 12 лет. |