| I am 16 years old, dad, and I'm tired of being the only one who has to keep secrets around here... | Мне 16 лет, пап, И я устала быть единственной, кто хранит секреты... |
| In point of fact, less than. percent of all cell phone users are under the age of 5 years old. | Согласно статистике,... более пяти сотых процента пользователей сотовых телефонов составляют дети младше пяти лет. |
| He goes by his stepdad's name. 19 years old, no priors. | У него фамилия отчима. 19 лет, приводов нет. |
| I mean, for someone to have all those diseases in his system, they've got to be, like... 2,000 years old. | В смысле тому, у кого в организме есть все эти заболевания должно быть... две тысячи лет. |
| There's a lodge banner down in the welfare, over 100 years old. | У нас там есть знамя, ему уже более 100 лет. |
| I'd like to know if you sold a Browning Auto-5 to a boy about 17, 18 years old maybe recently. | Я хотел бы знать, продавали ли вы Браунинг Авто-5 на днях мальчику лет 17, 18. |
| Her son is nine years old and he is not Michelangelo! | Ему 9 лет и он не Микеланджело! |
| And Mr. Brown's birth date makes him 17-years-old. | Судя по дате рождения мистера Брауна, ему 17 лет. |
| And then you run away like a 12-year-old. | И сбежал, будто тебе 12 лет. |
| But then again, I don't have to, 'cause you're 12 years old. | Но я и не должен, потому что тебе всего 12 лет. |
| She's 8 years old, and just over a week ago, she's playing in the park. | Её восемь лет, и всего неделю назад она играла в парке. |
| You look the way you did when you were seven years old and stole your father's electronics collection to make a super computer. | Ты выглядишь как в тот день, когда в 7 лет ты украла папину коллекцию чтобы сделать суперкомпьютер. |
| Like a nine year old trying to rebuild a motorbike. | как в девять лет, пытаясь воссоздать мотоцикл |
| From the time I was three years old, been racing motorcycles. | Я гоняю на мотоциклах с трех лет. |
| Sir, she's an 18-year-old girl from Jamaica. | Сэр, ей 18 лет, она из Ямайки. |
| I was able to play the Vivaldi Concerto in A-minor when I was... seven years old. | Я играла концерт ля-минор Вивальди в возрасте... семи лет. |
| I'm Sana Kurata, 11 years old. | Я Курата Сана, 11 лет. |
| To cut a long story short, it was over 200 years old. | В двух словах - им было больше 200 лет. |
| 90 years old and still pulling train cars with my teeth. | 90 лет, а он всё паровозы зубами тягает. |
| (door closes) Jamie Brennan - 48 years old, former enforcer for the North End guys. | Джейми Бреннан, 48 лет, бывший вышибала у парней с Норд Энда. |
| I just found out you're 900 years old. | Я только что узнала что тебе 900 лет. |
| This girl Lauren, she was 26 years old and she still hadn't moved out. | Девушка Лорен, ей 26 лет и она все еще не переехала от родителей. |
| I'm 800 years old, you see, and I can't remember a thing. | Мне уже 800 лет, знаешь, и я всё забываю. |
| But they're 10. 10 year olds don't get to cut school. | Но им всего по 10 лет, 10-ти летние не прогуливают школу. |
| Not every 13-year-old can offer an apt Lewis Carroll quote from memory. | Не каждый ребенок тринадцати лет может процитировать Льюиса Кэролла слово в слово. |