We're looking for someone on the operating team who has a boy, maybe about 10 years old, brown hair... |
Мы ищем кого-нибудь в операционной бригаде, у кого есть мальчик, лет 10, каштановые волосы... |
I've known him since I'm six years old. |
Я его с 6 лет знаю. |
His driver's license says he's 18 years old. |
В его правах написано, ему 18 лет. |
Six years old, and I already knew what it felt like to be dying. |
В 6 лет я уже знала, как это - умирать. |
He must be more than 3,000 years old... and it looks as if he's still... decomposing. |
Ему не меньше 3000 лет... а кажется, что он все еще... разлагается. |
This must be 20 years old at least. |
Этому всему уже лет 20, не меньше |
Look, I did a ride along today, and we got this call... a kid, about 10 years old, hit and run. |
Слушай, я сегодня ездила со скорой у нас ребенок, 10 лет, сбит машиной. |
He play that when he was 12 years old. |
Он играл её в 12 лет. |
You are 14 and a half years old and you're pregnant. |
Что тебе 14 с половиной лет и что ты беременна. |
I'm going to be 30 years old, and I have no one in my life to love me. |
Мне уже почти 30 лет, а меня в этой жизни никто не любит. |
"Emma Mastin." 29 years old. |
"Эмма Мастин" 29 лет. |
I mean, these pictures are 40 years old, at least. |
Я имею ввиду что той фотографии было более 40 лет. |
I got this kid, 9, 1 0 years old. |
У меня есть сын 9-ти, нет, 10-ти лет. |
With a male white in his fifties, accompanied by an 8-year-old girl. |
Белый мужчина, около 50 лет, в комапнии с 8-летней девочкой. |
It's over 1,000 years old, worth £18 million. |
Ей больше 1000 лет и она стоит 18 миллионов фунтов |
This day, I saved a young girl of the river, it was 3 years old. |
В тот день 8 лет назад я спас ребенка из реки. |
Over 1,000 years old and it's sitting on her bedside table every night. |
Причёска на миллион - Этому сокровищу более тысячи лет. |
Selling or showing this film to persons who are under 18 years old should be forbidden, because of the many graphic deciptions of cruelty and brutality in the film. |
Продажа или показ этого фильма лицам, не достигшим 18 лет запрещена, из-за большого количества сцен насилия и жестокости. |
The scientific report attests that it has seen(?) the skeleton of a woman, about 25 years old. |
В отчете экспертов утверждается, что это скелет женщины примерно 25-и лет. |
This guy's been in and out of jail since he was 15 years old. |
Парень болтался между тюрьмой и волей с 15 лет. |
You were 10 years old, and you were ashamed of me. |
Тебе было 10 лет, и ты стеснялся меня. |
When they first put this on me, sire, I was 11 years old. |
Сир, когда его надели на меня, мне было 11 лет. |
For it to be over 150 years old, it's only one out of six. |
И только одна из шести душ старше 150 лет. |
I'm 33 years old and I don't know how to have fun. |
Мне ЗЗ лет и я не знаю как весело проводить время. |
So what happens, he's 1 0 years old... and he starts complaining to me. |
Ну так вот, ему было 10 лет... и он начал жаловаться мне. |