| She met her husband when she was a 15-year-old waitress at a small barbecue place in Michigan. | Она встретила мужа в 15 лет, когда работала официанткой в маленьком кафе-барбекю в Мичигане. |
| So this is me when I was 12 years old. | Это я, мне здесь 12 лет. |
| But when she enters her teens, when she becomes 13 years old, she is forbidden to go out of her home without a male escort. | Но как только она становится подростком, в возрасте 13 лет, ей запрещают показываться на улице без мужского сопровождения. |
| And they kept on using the existing cure that they had on the two-year-olds and up. | И они продолжали использовать существовавшее до этого лекарство для детей старше двух лет. |
| And when I was seven years old, all of a sudden, a search party arrived at my home. | Когда мне было 7 лет, внезапно группа прибыла в мой дом. |
| But when Maria was 15 years old she was forced to leave home due to conflict with her stepmother. | Однако из-за конфликта с мачехой в возрасте 15 лет была вынуждена уйти из дома. |
| The crater is 3 km in diameter and its age is estimated to be 49.0 ± 0.2 million years old placing it in the Eocene. | Кратер имеет примерно З км в диаметре, его возраст, по оценкам, составляет 49.0 ± 0.2 миллионов лет. |
| The heavyweight boxing champion of the world is only nine years old. | Самый большой известный возраст карликового броненосца - 9 лет. |
| He was six years old when he made his first appearance in the Tbilisi Great Concert Hall. | В шесть лет она дала свой первый концерт с камерным оркестром в Тбилиси. |
| He was twelve years old when his father introduced him to shooting. | С 12 лет отец стал доверять ему ружье. |
| Lava flows from the most recent eruptions are still not covered by vegetation, and may be no more than one hundred years old. | Потоки лавы последнего извержения, которым не более 100 лет, всё ещё не обросли растительностью. |
| It has a temperature of 6557 K and is about 1.9 billion years old. | Обладает температурой в 6557 Кельвинов, и возрастом примерно 1,9 миллиард лет. |
| She passed away on 12 September 1974 when she was only 53 years old. | Скончалась 12 сентября 1974 года в возрасте пятидесяти трёх лет. |
| The type specimen PIUW 2349 was found in the Grünbach Formation of the Gosau Group dating from the Lower Campanian, about 80 million years old. | Голотип PIUW 2349 найден в угленосных комплексообразованиях в группе Гозау, датированных нижним кампаном, около 80 миллионов лет. |
| When Atkinson was 13 years old she wrote a letter to philosopher Bertrand Russell and was delighted to receive a return letter. | В возрасте 13 лет написала письмо философу Бертрану Расселу и получила ответ, вдохновивший ее на продолжение образования. |
| He lost his right arm in a car accident caused by a drunk driver when he was 15 years old. | В 14 лет лишилась старшего брата, который погиб в автокатастрофе по вине пьяного водителя. |
| The concept of using steam for lifting is therefore already 200 years old. | Споры о способах размножения плезиозавров длятся вот уже 200 лет. |
| I have told what I saw as a young private; I was not seventeen years old. | Разговаривая с ним, я старался не выдать, что мне семнадцать лет. |
| Brandon received his first drum set when he was nine years old from his grandfather, who was a jazz musician in Chicago. | Свою первую ударную установку он получил в девять лет - от своего деда, чикагского джазового музыканта. |
| This brought the future of the 25-year-old school buildings under uncertainty. | Старое здание школы было снесено 25 лет спустя. |
| The first human inhabitants were the San people, who left rock engravings believed to be several thousand years old. | Первые поселенцы на плато - народность сан, оставившая рисунки на скалах несколько тысяч лет назад. |
| It is 24 kilometres (15 mi) in diameter and is estimated to be less than 500 million years old (Cambrian period or earlier). | Диаметр кратера составляет 24 км, а возраст оценивается менее 500 млн лет (кембрийский период или ранее). |
| If the real Glucks had still been alive he would have been 74 years old in 1963. | В действительности Зузин был ещё старше - в 1764 году он достиг 80 лет. |
| At the age of 6 years old she wrote her first song, "So I Cried". | В 16 лет записала свою первую песню «Я чекатиму». |
| She moved to Australia when she was 5 years old and did not speak a word of English. | Девочке было тогда пять лет и она не говорила по-английски. |