I met my soul mate when I was 15 years old. |
Я встретил свою половинку в 15 лет. |
I'm sorry, Danny, she's a million years old. |
Прости, Дэнни, ей уже миллион лет. |
You wore that scoliosis back brace until you were 20 years old. |
Ты до 20 лет носила корсет от сколиоза. |
Barnes's daughter Miranda was seven years old at the time. |
Дочери Барнса Миранде тогда было семь лет. |
I started riding bikes when I was four years old. |
Я начал ездить на мотоциклах с четырех лет. |
He's been pulling heists since he was ten years old. |
Он проворачивал кражи с десяти лет. |
This ship is millions of years old, it'll never fly. |
Этому кораблю миллионы лет, она не полетит. |
A 5 year old bank account opened with cash. |
5 лет назад открыл банковский счёт наличными. |
Works for a building firm, 39 years old. |
Работает в строительной фирме, 39 лет. |
My name is Iris Goncalvez. I'm thirteen years old. |
Меня зовут Ирис Гонкальвез, мне тринадцать лет. |
Almost did not change for 15 years old. |
Почти не изменилась за 15 лет. |
40 years old, parents are both alive, grew up outside of the city. |
Сорок лет, родители живы, росла за городом. |
12 years old, and already a woman, according to the laws of Moses. |
12 лет и уже женщина по законам иудаизма. |
She's got a kid, a daughter, 9 years old. |
У неё есть ребёнок, дочка девяти лет. |
This house is 100 years old, it'll collapse. |
Этому дому сто лет, вы его развалите. |
Okay, well, Chris Klem is 39 years old. |
Ну, Крису Клему 39 лет. |
He inherited it from his uncle when he was three years old. |
Он унаследовал это от своего дяди в возрасте трех лет. |
Listen, we're both eight years old. |
Послушай, нам по восемь лет. |
Your son is 18 years old, Mr. McNamara. |
Вашему сыну 18 лет, мистер Макнамара. |
A six year old version of the open road. |
Версия открытой дороги в шесть лет. |
The car might be... four or five years old maybe. |
Сколько лет машине? -Около пяти. |
The olive trees must be 100 years old. |
Оливковым деревьям должно быть 100 лет. |
When I snap my fingers, you shall be ten years old. |
Когда я щелкну пальцами, вам станет десять лет. |
Anything over ten years old gets sent to the central files warehouse. |
Все дела старше 10 лет отправляются в централизованный архив. |
But now, you're all 16 or 17 years old. |
Но теперь вам всем по 16-17 лет. |