| They were then studied in adulthood at ages 38, 48, and 60 years old. | Испытуемые были повторно исследованы в возрасте 28, 48 и 60 лет. |
| This refers to Bertha, who had died in the General Hospital there from cancer of the liver at 35 years old. | Эта статья о Берте, которая скончалась в местной больнице от рака печени в возрасте 35 лет. |
| He is believed to have been 35 or 36 years old at the time. | Считается, что ему было 35 или 36 лет. |
| Juan (Alexis Díaz de Villegas) is forty years old and has devoted the majority of his life to living in Cuba doing absolutely nothing. | Хуану сорок лет и большую часть жизни он прожил на Кубе абсолютно ничего не делая. |
| Examination of a 100-million-year-old belemnite then indicated the summer and winter temperatures that it had lived through over a period of four years. | Экспертиза белемнита затем показала летние и зимние температуры, которые были пережиты им в течение четырёх лет. |
| Infinity drive forward, stopped, and a man of about 45 year old of athletic build jumped out of it. | Infinity проехала вперед, остановилась, и из нее выскочил мужчина лет 45-и атлетического сложения. |
| They also allow up to 2 children up to 12 years old in the double sofa-bed. | В номере допускается размещение до 2 детей до 12 лет на двухместном диване-кровати. |
| The flats are housed within a 500 year-old house, renovated with care to connect historical elements with modern elegance. | Апартаменты размещаются в элегантном здании, построенном 500 лет назад и тщательно и современно восстановленном с сохранением старинных элементов. |
| Trumpler 14 in the Carina Nebula is thought to be as little as 300,000 - 500,000 years old, but is much less massive. | Скопление Трюмплер 14 в Туманности Киля обладает возрастом 300000-500000 лет, но оно менее массивное. |
| The Emperor Kōmei had always enjoyed excellent health, and was only 36 years old in January 1867. | Император Комэй отличался крепким здоровьем, к январю 1867 года ему было 36 лет. |
| A longtime close friend of Oscar Folsom, Grover Cleveland, met his future wife shortly after she was born and he was 27 years old. | Давний близкий друг Оскара Фолсома, Гровер Кливленд, в возрасте 27 лет, повстречал её вскоре после рождения. |
| At the age of 12 he left school and was appointed as a tutor to the eight-year-old son of the count Kemény. | В возрасте 12 лет оставил кальвинистскую школу и был назначен наставником 8-летнего сына графа Кеменя. |
| He is known for his role as the 14-year-old Dalai Lama in the movie Seven Years in Tibet. | Наиболее известен по роли четырнадцатилетнего Далай-Ламы в фильме Семь лет в Тибете. |
| She was 14 years old when she married Gene Ennis, an airman in the U.S. Air Force and had their first child. | В 14 лет она вышла замуж за Гена Энниса, лётчика ВВС США и у них родился первый ребёнок. |
| The Regensburg Theater at the Bismarckplatz is 200 years old and is the most important theater of the city. | Регенсбургскому театру на Бисмаркплатц 200 лет, это самый главный театр города. |
| Viskontas has studied opera since she was a young child and performed for the Canadian Opera Company when she was only 11 years old. | Висконтас занималась оперным пением с детства и выступала в Канадской опере, когда ей было всего 11 лет. |
| So-hyun debuted as a member of the group Orange in 2005 when she was 12 years old. | Сохён дебютировала в группе Orange в 2005 году, когда ей было 12 лет. |
| Until I was 18 years old, I only knew love in my dreams. | До 18-и лет я только грезил о любви. |
| He's been drinking all his life and he's 80 years old. | Мой старик пил всю жизнь, и ему сейчас 80 лет. |
| On Green Holidays that took place this year Petro Vasylenko should have been 68 years old. | На Зеленые Праздники в этом году Петру Василенко бы исполнилось бы 68 лет. |
| While he was walking through the territory of the Sosnovsky Park, he noticed two brothers, 11 and 12 years old respectively. | Гуляя по территории Сосновского парка, он заметил двух братьев 11 и 12 лет. |
| When he was only sixteen years old, Jared exhibited a portrait of his father in the National Academy and was favorably noticed by the critics. | Когда ему было шестнадцать лет, Джаред выставил портрет своего отца в Национальной академии дизайна и был благоприятно встречен критиками. |
| The most rapid part of the Sun's expansion into a red giant will occur during the final stages, when the Sun will be about 12 billion years old. | Самая быстрая часть расширения Солнца в красный гигант произойдёт на заключительном этапе, когда Солнцу будет приблизительно 12 миллиардов лет. |
| NOTE: ONLY ADULTS (People over 18 years old) ARE ALLOWED TO TAKE PART IN THE TRIP. | ПРИМЕЧАНИЕ. В ознакомительном туре могут принимать участие только лица старше 18 лет. |
| Nash, now nearly eighty years old, was not as active as he once had been. | Нэшу было почти 80 лет, и он был не так активен как прежде. |