Перевод years-old с английского на русский

• лет
• годы

Лет (примеров 9980)

Eighteen years old, single malt from a place in Scotland still grows their own barley.
Восемнадцать лет, односолодовый из одного чудного местечка в Шотландии.

According to the report, Yoon... is a married 35-year-old woman.
Согласно источнику, Юн - это разведённая женщина 35 лет.

Pliner was born in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) in 1936 and started skating at 14 years old.
Плинер родился в городе Свердловске (ныне Екатеринбург) в 1936 году и начал заниматься фигурным катанием в 14 лет.

Pablo Picasso met Jacqueline in 1953 at the Madoura Pottery when she was 26 years old and he was 72.
Пабло Пикассо впервые увидел Жаклин в 1953 году, когда ей было 26 лет, и ему - 72 года.

Franz Marc and August Macke fell in the First World War, Marc was just 36 years old.
Франц Марк и Август Макке, упали в Первой мировой войне, Марк был только 36 лет.

Годы (примеров 64)

The increase is most pronounced among young women: 115% among 15-19 year-olds and 73% among 20-29 year-olds during the period 1995-2005.
Рост этого показателя особенно ощутим для молодых женщин: с 1995 по 2005 годы число обратившихся женщин в возрасте от 15 до 19 лет увеличилось на 115 процентов, а в возрасте от 20 до 29 лет - на 73 процента.

Many of us here were 7 or 8 years old in the 1960s.
Многим из нас в 60-е годы было 7 или 8 лет.

In the nineties, staged in New York with Christopher Walken, Michael Almereyda with Trance (1992) is a Scottish variant in which a two thousand years old Celtic Druidenhexe in a young woman wants to reincarnate.
В девяностые годы, поставленный в Нью-Йорке, Кристофер Уокен, Майкл Almereyda с Trance (1992), шотландский вариант, в котором 2000 лет кельтской Druidenhexe в молодую женщину хочет перевоплощаться.

Since independence, Tajikistan has acquired 27 second hand trolley buses, each a minimum of 10 years old.
За годы независимости Таджикистан приобрел 27 единиц троллейбусов, при нормативном сроке амортизации троллейбусов 10 лет.

In recent years both Federal Government and Länder have introduced far reaching measures to strengthen pre-school education and provision, day nursery care, and individual support such as the promotion of language skills for all children from three years old.
В последние годы как на федеральном, так и на земельном уровне принимаются далекоидущие меры по укреплению системы дошкольного образования, организации дневного ухода за детьми и оказанию индивидуальной помощи, например языковой, всем детям начиная с трехлетнего возраста.