Перевод years-old с английского на русский

• лет
• годы

Лет (примеров 9980)

King married for the first time when he was 19 years old.
Первый раз Кинг женился в 19 лет.

The majority of the children are 16 or 17 years old.
Большинству детей исполнилось 16 или 17 лет.

When I was 11 years old, my uncle taught me all this really neat stuff.
Ну... Когда мне было 11 лет, дядя научил меня всему этому.

Pliner was born in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) in 1936 and started skating at 14 years old.
Плинер родился в городе Свердловске (ныне Екатеринбург) в 1936 году и начал заниматься фигурным катанием в 14 лет.

Anyone at least 18 years old has the potential to become a contestant through Wheel of Fortune's audition process.
У американцев, достигших 18-и лет есть все шансы стать участниками телешоу в игре «Колесо Фортуны».

Годы (примеров 64)

The increase is most pronounced among young women: 115% among 15-19 year-olds and 73% among 20-29 year-olds during the period 1995-2005.
Рост этого показателя особенно ощутим для молодых женщин: с 1995 по 2005 годы число обратившихся женщин в возрасте от 15 до 19 лет увеличилось на 115 процентов, а в возрасте от 20 до 29 лет - на 73 процента.

Over the past years, the annual number of 5-year-old children going to school has risen continuously.
В последние годы непрерывно возрастает число детей в возрасте пяти лет, ежегодно начинающих обучение в школах.

The General Household Survey, 2002-2009, conducted by Statistics South Africa indicates four common reasons why 7-18 year old children did not attend an education institution.
Во Всеобщем обследовании домохозяйств за 2002-2009 годы, проведенном Статистическим управлением Южной Африки, указываются четыре наиболее распространенные причины, по которым дети в возрасте 7-18 лет не посещали образовательное учреждение.

Figure II Level of drug experimentation among 12 to 16-year-olds in Jakarta, 2000-2008
Процентная доля детей в возрасте 12 - 16 лет в Джакарте, пробовавших наркотики, за 2000 - 2008 годы

Years before writing the novel, Hardy had been inspired by the beauty of her mother Augusta Way, then an 18-year-old milkmaid, when he visited Augusta's father's farm in Bockhampton.
За годы до написания романа Харди был вдохновлён красотой её матери Августы Вэй, тогда 18-летней дояркой, когда он навещал ферму отца Августы в Бокхемптон.