Перевод years-old с английского на русский

• лет
• годы

Лет (примеров 9980)

Skillseekers which is targeted at 16 and 17 year olds, but is also open to 18 to 24 year olds.
Программа "Навстречу профессии", которая ориентирована на юношей и девушек 16-17-летнего возраста, но открыта и для лиц в возрасте 18-24 лет.

Minako Komukai Rorierobodi 15 years old at the time!
Минако Komukai Rorierobodi 15 лет, в то время!

Pliner was born in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) in 1936 and started skating at 14 years old.
Плинер родился в городе Свердловске (ныне Екатеринбург) в 1936 году и начал заниматься фигурным катанием в 14 лет.

Take a journey through the interesting and exceptional world of Ariana language course for 7-20 year olds.
Приготовьтесь к исключительно интересному знакомству с предложениями АРИАНы для детей и молодежи от 7 до 20 лет.

The well-known American percussionist John Beck, who conducted master-classes for young musicians, praised the 11-year-old drummer Rostislav Sharoyevsky from Russia.
Хорватия для нас - это уже традиция, - говорит Екатерина Ширман. - Наши дети уже несколько лет назад выступали в Загребе и имели триумфальный успех.

Годы (примеров 64)

As of 2017, the Duke of Westminster is dating 27-year-old Harriet Tomlinson, whom he met when they were both pupils at Ellesmere College.
По состоянию на 2017 год, герцог встречается со своей ровесницей Харриет Томлинсон, с которой познакомился еще в школьные годы в Элсмир-колледже.

A commentary and tables set in the OECD report Education at a Glance show that based on figures for 1994/95 New Zealand now ranks highly in the percentage of 25 to 64-year-olds participating in continuing education, including job- or career-related education.
Комментарий и таблицы, содержащиеся в докладе ОЭСР Взгляд на образование, свидетельствуют о том, что, исходя из показателей за 1994-1995 годы, Новая Зеландия занимает высокое место по процентной доле учащихся в возрасте 25-64 лет, обучающихся в системе непрерывного образования, включая профессиональное обучение.

In the following years, he had a scandalous affair with his 22-year-old first cousin Louise de Montbazon (who was married to his close friend, and whom he deserted when she became pregnant) and then with the Princess of Talmont, who was in her 40s.
В последующие годы у него была скандальная связь с его 22-летней двоюродной сестрой Луизой де Монтбазон (которая была замужем за его близким другом и которую он бросил, когда она забеременела), а затем с принцессой Тальмонта, которой было за 40.

The trend over time also shows that "education is useless or uninteresting" cited as a reason for not attending an education institution by 7 to 18 year olds has increased between 2002 and 2008, from 13% in 2002 to 15% in 2009.
Тенденция изменений, происходящих с течением времени, также показывает, что за 2002-2008 годы увеличилось число 7-18-летних детей, которые объясняют непосещение образовательного учреждения тем, что "образование бесполезно или неинтересно", составив от 13% в 2002 до 15% в 2009 году.

In recent years, rates of mortality resulting from miscarriage among women between 15 and 49 years old have been 0.14% in 1994, 0.15% in 1995 and 0.08% in 1996.
В последние годы уровень смертности из-за выкидыша среди женщин в возрасте 15 - 49 лет составил 0,14 процента в 1994 году, 0,15 процента в 1995 году и 0,08 процента в 1996 году.