Перевод years-old с английского на русский

• лет
• годы

Лет (примеров 9980)

The last time we had a real conversation, I was 7 years old.
В последний раз, когда мы нормально разговаривали, мне было... 7 лет.

Pliner was born in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) in 1936 and started skating at 14 years old.
Плинер родился в городе Свердловске (ныне Екатеринбург) в 1936 году и начал заниматься фигурным катанием в 14 лет.

Musician Jerry Lee Lewis's third wife, Myra Gale Brown, was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time.
Третьей женой музыканта Джерри Ли Льюиса стала его двоюродная сестра Мира Гэйл Браун (Муга Gale Brown), которой на тот момент было 13 лет.

Pablo Picasso met Jacqueline in 1953 at the Madoura Pottery when she was 26 years old and he was 72.
Пабло Пикассо впервые увидел Жаклин в 1953 году, когда ей было 26 лет, и ему - 72 года.

She is 6,5 years old, but in good condition still, takes part in dogshows successfully.
В возрасте 6.5 лет она всё еще в прекрасной форме, достойно выступает на рингах.

Годы (примеров 64)

The increase is most pronounced among young women: 115% among 15-19 year-olds and 73% among 20-29 year-olds during the period 1995-2005.
Рост этого показателя особенно ощутим для молодых женщин: с 1995 по 2005 годы число обратившихся женщин в возрасте от 15 до 19 лет увеличилось на 115 процентов, а в возрасте от 20 до 29 лет - на 73 процента.

During the period covered by those statistics (2005 - 2007), the petitioner was between 57 and 59 years old, i.e., covered by the figures referred to above.
В период, охватываемый этими статистическими данными (2005-2007 годы), автору было от 57 до 59 лет, т.е. к нему относились указанные выше цифры.

A national study for the identification and monitoring of 0 to 2-year-old children's feeding practices (1998-2002);
проведения национального исследования для определения и контроля практики питания детей с момента рождения до двух лет (1998-2002 годы);

The General Household Survey, 2002-2009, conducted by Statistics South Africa indicates four common reasons why 7-18 year old children did not attend an education institution.
Во Всеобщем обследовании домохозяйств за 2002-2009 годы, проведенном Статистическим управлением Южной Африки, указываются четыре наиболее распространенные причины, по которым дети в возрасте 7-18 лет не посещали образовательное учреждение.

The available data on persons over 65 years old show that during the 1990s, over one million persons aged 65 and over were living alone.
Относительно лиц старше 65 лет следует указать, что согласно имеющимся данным за 90-е годы, немного более 1 млн. пожилых людей в этой группе одиноки, что составляет почти 16% данной возрастной группы.