| Barbra's brother Sheldon shot the front cover photograph when she was 5 years-old. | Брат Барбры сделал снимок для обложки, когда ей было 5 лет. |
| The school welcomes children as young as 3 years-old. | В нее принимаются дети с З лет. |
| Chambers picked her stage name as an homage to Marilyn Chambers, whom she met when she was 16 years-old. | Девушка выбрала себе псевдоним в честь Мэрилин Чемберс, с которой она познакомилась в 16 лет. |
| JS1 and JS3 recommended that the Government implement its Strategic Plan target for pre-primary education and have at least 50 per cent of children between three and five years-old enrolled and receiving quality pre-school education by 2015. | В СП1 и СП3 было рекомендовано, чтобы правительство выполняло содержащуюся в Стратегическом плане задачу в отношении дошкольного образования и обеспечило обучение по меньшей мере 50% детей в возрасте от трех до пяти лет и качественное дошкольное образование для них до 2015 года. |
| On nationwide average, the literacy rate of male population aged from 15 years-old is higher than female. | В среднем по стране среди мужчин в возрасте старше 15 лет коэффициент грамотности выше |
| reduction of infant (<5 years-old) mortality by 2/3 (MDG4 Reduce Child Mortality) | сокращение детской (до 5 лет) смертности на 2/3 (ЦТР-4 Сокращение детской смертности) |
| You got 5 years-old and there was nothing fun? | В 5 лет ты думал, что тебя ничто не развлекает? |
| In fact, we tried to have a party for Sherman when he was 1·-years-old and he's so shy, he didn't even show up. | Мы сделали для него праздник, когда ему исполнилось 18 лет, а он не пришел. |
| In the age group, 25-44 years-old, there is a higher percentage of women than men. | В возрастной группе 25 - 44 лет процентная доля женщин, имеющих образование, превышает аналогичный показатель среди мужчин. |
| Almost sixty years-old and in power for more than a decade, he is unlikely to change. | Будучи почти шестидесяти лет от роду и пребывая у власти более чем десятилетие, он вряд ли изменится. |
| Finland has an 80 years-old history of independence and western democracy. | Финляндия уже 80 лет является независимым демократическим государством Западной Европы. |
| Initial target groups were under 18-year-olds and over 65-year-olds enrolled in PHOs. | Первоначально целевые группы включали население в возрасте до 18 лет и старше 65 лет, обслуживаемое ПУЗ. |
| She's 10 years old and it's a birthday party for 6- year-olds. | Ей 10 лет, а этот праздник для шестилетних. |
| She was 39 and living with her 19-year-old daughter Ann and 10-year-old son Southall. | Ей было 39 лет, она жила со своей 19-летней дочерью Энн и 10-летним сыном Саутхоллом. |
| The groom was almost twenty-four years old and the bride only fifteen years old. | Жениху было почти двадцать четыре года, невесте только пятнадцать лет. |
| The Government has introduced nursery education for all four-year-olds and is planning to increase the coverage to three-year-olds. | Правительством было введено обучение в детских садах для всех детей в возрасте четырех лет, и в настоящее время планируется расширить охват до трехлетнего возраста. |
| 14-year-old girl just had her appendix out, 11-year-old Lip, ten-year-old Ian, a seven-year-old, a five-year-old. | Девочка 14-ти лет с только что вырезанным аппендиксом, Липу 11, Йену 10, 7 лет, 5 лет. |
| Essentially, what we have here is a 67-year-old man with the body of a 30-year-old and the brain of a 100-year-old. | По сути, у нас мужчина 67 лет с телом 30-летнего и мозгом 100-летнего. |
| Some conflicts are 60 years old or more. | Некоторые конфликты длятся на протяжении 60 лет или даже дольше. |
| Children begin school when they are six years old. | Дети начинают ходить в школу, когда им исполняется шесть лет. |
| You must have been five years old. | Тебе, должно быть, тогда было лет 5. |
| Pretty much everybody I like is 5 years old. | Практически всем, кто мне нравится - пять лет от роду. |
| Nikki jones,25-year-old female, 35 weeks pregnant. | Никки Джоунс, женщина, 25 лет, 35-я неделя беременности. |
| We did Oliver together when he was 11 years old. | Мы вместе делели "Оливера", когда ему было одинадцать лет. |
| Most medical records over 20 years old aren't digitized anywhere. | Большинство медицинских записей, сделанных более 20 лет назад, нигде не оцифрованы. |