She saw her sister's (24 years old) thorax and abdomen opened and her other sister (12 years old) with her eyes closed. |
Обследуемая увидела, что у ее сестры (24 года) разворочена грудная клетка и брюшная полость, а ее другая сестра (12 лет) лежит с закрытыми глазами. |
All of the children in this photograph appear to be fourteen or fifteen years old. |
Всем детям на этой фотографии приблизительно лет четырнадцать-пятнадцать. |
For the purposes of responsibility in civil legal proceedings, it is 18 years old. |
Для целей гражданской ответственности возраст составляет 18 лет. |
Most records over 26 years old (gradually reducing to 20 years) are released for public access on request. |
Большинство записей в течение 26 лет (постепенно снижается до 20 лет) выпускаются для публичного доступа по запросу. |
Mountains of volcanic rock range in age from 1.2 billion to 65 million years old. |
Горы эффузивного происхождения имеют возраст от 1,2 млрд лет до 65 млн лет. |
At the age of 14, he was tempted by a depraved woman who was about 30 years old. |
В возрасте 14 лет он был соблазнён развратной женщиной, которой было около 30 лет. |
The Earth is over 4.5 billion years old. |
Возраст Земли превышает 4,5 миллиарда лет. |
The United Nations Democracy Fund is now six years old and has proved to be an excellent initiative by the General Assembly. |
ФДООН существует уже шесть лет и показал себя отличной инициативой Генеральной Ассамблеи. |
It seems she is more than thirty years old. |
Кажется, что она старше тридцати лет. |
Few people live to be 100 years old. |
Немногие люди доживают до 100 лет. |
My father will soon be forty years old. |
Моему отцу скоро исполнится сорок лет. |
She became a mother when she was fifteen years old. |
Она стала матерью в пятнадцать лет. |
He was 78 years old at the time of his arrest. |
Во время ареста ему было 78 лет. |
A written consent is also required for a minor girl less than 13 years old. |
Письменное согласие также необходимо для несовершеннолетних девочек младше 13 лет. |
For both men and women over 50 years old, the level of employment increases with an improvement in the level of education. |
Для мужчин и женщин старше 50 лет уровень занятости возрастает с повышением уровня образования. |
The world is 4,000 years old and can only be the product of intelligent design. |
Миру 4000 лет и он является результатом разумного обустройства. |
I woke up one day And I was 30 years old. |
Однажды я проснулась и мне было уже тридцать лет. |
And these tiny crystals are revealed to be 562 million years old. |
Выяснилось, что этим крошечным кристаллам 562 миллиона лет. |
I was 12 years old, and I hated girls more than liver. |
Мне было 12 лет и я ненавидел девчонок сильнее печенки. |
I've known him since I was 12 years old. |
Я знаю его с двенадцати лет. |
Seriously, that guy's got to be, like, 45 years old. |
Серьезно, ему должно быть около 45 лет. |
Maybe the first calendar is 5,700 years old. |
Возможно, первому календарю 5,700 лет. |
Assailant's name is LEE, 68 years old. |
Нападавшего зовут Ли, 68 лет. |
The patient I'm looking for, he's an African-American male, 11 years old. |
Я ищу пациента, афроамериканец, 11 лет. |
Some boys about 7 years old, who I've never seen before. |
Несколько мальчиков, лет семи, которых я не видела раньше. |