| The average age of the crew member on this ship is 19 years old. | Средний возраст членов экипажа на этом корабле 19 лет. |
| I'd worshipped Ava Fontaine since I was 10 years old. | Я с десяти лет обожал Эву Фонтейн. |
| We're not, like, five years old anymore. | Нам уже не по пять лет. |
| You'd think it was 1,000 years old. | Ему, наверное, 1000 лет. |
| You know, it's nearly 100 years old. | Знаете, ему около 100 лет. |
| But there was a time when I was 11, 12 years old... | Но это случилось, когда мне было одиннадцать или двенадцать лет. |
| My son's not even 2 years old. | Моему сыну нет даже двух лет. |
| Mr. Adams, I hope you realize I'm only 15 years old. | Мистер Адамс, мне ведь только пятнадцать лет. |
| Your van - it was ten years old and in bad condition. | Вашему фургону 10 лет, он в плохом состоянии. |
| When I was eight years old, rebels stormed the Florentine palace. | Когда мне было 8 лет, повстанцы окружили Флорентийский дворец. |
| The juvenile magistrate also has jurisdiction over minors between 7 and 13 years old. | Кроме того, дела несовершеннолетних в возрасте старше 7 лет и младше 13 лет могут также рассматриваться судьей по делам детей. |
| Mills joined Derby County as a 14-year-old, turning professional at 18. | Миллс присоединился к «Дерби Каунти» в 14 лет, став игроков основы в 18 лет. |
| At the age of thirteen, Paulze received a marriage proposal from the 50-year-old Count d'Amerval. | По достижении ею возраста тринадцати лет отец получил предложение о браке от графа Д'Амерваля (d'Amervale), которому было почти 50 лет. |
| The girls Hatice Genç (18 years old), Gülistan Öztürk (12 years old), Hülya Genç (9 years old) and Saime Genç (4 years old) died in the flames. | Девушки Хатидже Генч (18 лет), Гюлистан Озтюрк (12 лет), Хюлья Генч (9 лет) и Саиме Генч (4 года) погибли в огне. |
| The four civilian passengers - Talya Imes, 45 years old; Yitzhak Imes, 47 years old; Avishai Shindler, 24 years old; and Kochava Even Chaim, 37 years old, who was pregnant - were murdered in the attack. | Четыре гражданских пассажира - Талия Имес, 45 лет; Ицхак Имес, 47 лет; Авишай Шиндлер, 24 года; и беременная Кочава Ивен Шаим, 37 лет, - погибли в результате нападения. |
| Indeed, their lives have been irreparably altered as they grieve the loss of Miyassar, the mother, and the children, Mus'aad, 1 year old, Hanaa', 3 years old, Saleh, 4 years old, and Rudina, 6 years old. | Жизнь этих людей, переживших утрату Миясар, матери, и ее детей: годовалого Мусаада, Ханны, З лет, Салеха, 4 лет, и Рудайны, 6 лет, непоправимо изменилась. |
| Faisal Aud al-Masri, who was 49 years old, went missing, together with his Saba car. | Фейсал Ауд аль-Масри в возрасте 49 лет исчез вместе со своим автомобилем «Саба». |
| The body of an unidentified man, approximately 30 years old, was found in Darayya. | В Даръе было обнаружено тело неизвестного мужчины в возрасте около 30 лет. |
| Consequently, 27 per cent of the Mission's light passenger vehicles were now more than seven years old. | В результате сегодня возраст 27 процентов легких пассажирских автотранспортных средств Миссии составляет более семи лет. |
| In January 2013, the Government abolished a 25-year-old ban on public gatherings of more than five people. | В январе 2013 года правительство также отменило действовавший в течение 25 лет запрет на публичные собрания в количестве более пяти человек. |
| The proportion of children under five years old sleeping under a net was slightly higher, 40 per cent. | Доля детей в возрасте до пяти лет, спящих под сеткой, была несколько выше - 40 процентов. |
| The Syrian crisis is now more than three years old. | К настоящему времени сирийский кризис длится уже более трех лет. |
| Pre-primary education is the first stage of the Portuguese education system aimed at children between 3 to 5 years old. | Дошкольное образование является первым этапом португальской системы образования, рассчитанным на детей в возрасте от трех до пяти лет. |
| Most of the Authority's desktop computers will be 5 or more years old in 2015. | В 2015 году возраст большинства настольных компьютеров у Органа составит пять лет и более. |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино. |