Some of these instruments are 150-200 years old, or even more. |
Некоторым из инструментов исполнилось 150-200 лет, а то и больше. |
A schoolgirl from the town of Sliven in Bulgaria became pregnant just two weeks after she turned 11 years old. |
Школьница из городка Сливен в Болгарии забеременела всего через две недели после того, как ей исполнилось 11 лет. |
Among the survivors was Lars Hætta, who had been 18 years old at the time of imprisonment. |
Среди выживших был Ларс Хетта, которому было 18 лет на момент заключения в тюрьму. |
The Layap also have a tradition of child marriage, with brides as young as 10 years old. |
У лаяп также есть традиция детских браков, с невестами в возрасте 10 лет. |
Now she lives in the capital, where she went to study when I was ten years old. |
Она сейчас живет в столице, куда поехала учиться, когда мне было десять лет. |
Boris joined his father in Paris in 1925, when he was sixteen years old. |
Борис присоединился к отцу в Париже в 1925 году, когда ему было шестнадцать лет. |
Passengers under 12 years old can visit the aqua zone free of charge. |
Пассажиры младше 12-ти лет в сопровождении родителей могут посещать аква-зону бесплатно. |
As she wrote later, "at eight years old I'd scored my first victory". |
Много позже она написала: «В восемь лет я одержала свою первую победу». |
Despite her appearance, she is actually 3000 years old. |
Несмотря на свою внешность, ей уже 3000 лет. |
He passed away soon after at the age of forty-three, when Halley was three years old. |
Скоропостижно скончался в возрасте сорока трех лет, когда Хелли было три года. |
Uzeyir Hajibeyov, who at that time was thirteen years old, watched with great excitement the game of Jabbar Karjagdyoglu. |
Узеир Гаджибеков, которому в то время было тринадцать лет, с большим волнением смотрел игру Джаббара Карьягдыоглы. |
When he was 90 years old, he asked his brother monks to bury him alive. |
Когда ему было 90 лет, он попросил монашескую братию похоронить его живым. |
Fishka is 20 years old but she is a very humble girl. |
Фишке 20 лет, но она очень скромная девушка. |
This year we are 15 years old. |
В этом году нам исполняется 15 лет. |
When Roman was eleven years old, she showed interest in astronomy by forming an astronomy club among her classmates in Nevada. |
Когда Роман исполнилось одиннадцать лет, она заинтересовалась астрономией и среди одноклассников в Неваде создала астрономический клуб. |
Philip instead offered Edward her younger sister Margaret, who was at the time only eleven years old. |
Вместо этого Филипп предложил Эдуарду её младшую сестру Маргариту, которой в то время было всего одиннадцать лет. |
He participated in the Nuremberg rally in September 1936, when he was 15 years old. |
Он участвовал в митинге в Нюрнберге в сентябре 1936 года, когда ему было всего 15 лет. |
At 19 years old, he was the youngest player who called by Winfried Schäfer. |
В 19 лет он стал самым молодым игроком, которого вызвал Винфрид Шефер. |
Dan meets Socrates again, now over hundred years old. |
Он снова встречает Сократа, которому теперь уже более ста лет. |
He cultivated his vines until he was ninety years old. |
Они воспитывали его, пока ему не исполнилось девять лет. |
It consists of 400 million-year-old rhyolitic and basaltic volcanics. |
Оно состоит из риолитовых и базальтовых вулканитов возрастом 400 миллионов лет. |
Gift card holder must be at least 12 years old or have parents' permission in written. |
Лицо, использующее Подарочную карту, не может быть младше 12 лет, либо должно иметь письменное разрешение родителей. |
When he was 7 years old he and his English parents moved to Middlesbrough, England. |
Когда ему было 7 лет, он и его английские родители переехали в Мидлсбро. |
He was 14 years old when he formed his first band called Stage. |
В 14 лет собрал свою первую группу под названием «Stage». |
Her family emigrated to Canada when she was five years old, and she was raised in Toronto. |
Её семья иммигрировала в Канаду когда ей было 5 лет - она выросла в Торонто. |