I was 15 years old, and I was looking for someone to trust, and you preyed on that. |
Мне было 15 лет, и я хотела кому-нибудь верить, а ты воспользовался этим. |
I'm 68 years old... and I haven't lived one moment of my life for myself. |
Мне 68 лет... и я не прожил ни одного момента моей жизни для себя. |
Then a girl came in, eight years old... |
Потом пришла девочка, восьми лет, |
And there's an address, but, you know, this book's a few years old. |
И еще адрес, но ты знаешь, этой книге несколько лет. |
I've had the same will since I was eight years old. |
У меня с 8 лет одно и то же завещание. |
This is Godric we're talking about, 2000 years old. |
Это же всё-таки Годрик, ему 2'000 лет. |
And I bet that was very painful, but your mother is 86 years old. |
Я понимаю, что это болезненно, но вашей матери 86 лет. |
Gabi, the car is 30 years old. I think it's time to let her go. |
Габи, этой машине 30 лет, пора с ней распрощаться. |
You know, this reminds me of a time when I was 9 years old and I got my knee caught in the banister at my great Aunt Margo's house. |
Знаешь, это напомнило мне случай, когда мне было 9 лет и мое колено застряло в перилах лестницы дома моей тети Марго. |
Wanted is 36 year old Fred Stiller former employee at the institute for cybernetics and future research |
Разыскивается 36-ти лет Фред Штиллер, Бывший сотрудник института кибернетики и футурологии. |
We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe. |
Мы нашли гравировку на черенке трубки, которой 200 лет. |
It's been torturing you since you were 18 years old. |
Он не даёт тебе покоя с 18 лет. |
From the information I got, I just assumed you'd be, like, ten years old. |
Учитывая полученную информацию, я предположил, что тебе лет десять. |
Suspect is a white male, 35 years old, wearing a blue coat and a wool cap with sunglasses. |
Подозреваемый - белый мужчина 35 лет, обет в синюю куртку и вязаную шапочку. |
I've been at sea since I'm seven years old. |
Я в море с семи лет. |
The princess will die when she's 16 years old. |
Принцесса умрёт, когда ей исполнится 16 лет |
Three boys, age 1 7, and a 1 6-year-old girl. |
Три парня по 17 лет, и ещё 16-летняя девушка. |
Our suspect is, what, 14 years old? |
Нашему подозреваему сколько, 14 лет? |
That piece of leather appears to be at least 50 years old. |
Этому кусочку, по меньше мере, уже 50 лет. |
'Cause he started maybe five years old in T-ball. |
Он начал играть в бейсбол с 5 лет. |
I've been living with that image since I was 6 years old. |
Я жил с этим образом с 6 лет. |
Venus: So, I have this nephew, and he's 15 years old. |
Ну, у меня есть племянник, ему 15 лет. |
Herman. That's 200 years old. |
Герман, этой вещи 200 лет! |
I've raised yearlings since I was 5 years old. |
Я с 5 лет возился с жеребятами. |
How can I be 30 years old? |
Как не может быть 30 лет? |