| She is married, has two children- an 11-year old son and 8-old daughter. | Кьярсти замужем, у неё двое детей - сын 11-ти лет и 8-летняя дочь. |
| A fascinating journey awaits you. This outing focuses on the ancient geological history of the Czech Lands - the 400 million year-old Koneprusy Cave System. | Вас ждёт увлекательное путешествие в историческое прошлое нашей земли - в Конепрусские пещеры, возникшие целых 400 миллионов лет тому назад. |
| Qian Hongyan touched many people in this world, and a group of doctors to make a pair of legs when he was 8 years old. | Цянь Хунъянь в сердцах многих людей в этом мире, и группой врачей, чтобы пары ног, когда ему было 8 лет. |
| 250 million years old salt rock crystals are mined in Poland from the depths reaching 2000 feet. | Горные хрустали соли на 250 миллионов лет добыты в Польше от глубин, достигающих 700 метров (2000 футов). |
| The person who is applied for a supplementary card must be at least 18 years old. | Возраст лица, на имя которого оформляется дополнительная кредитная карта, не может быть менее 18 лет. |
| The well-known American percussionist John Beck, who conducted master-classes for young musicians, praised the 11-year-old drummer Rostislav Sharoyevsky from Russia. | Хорватия для нас - это уже традиция, - говорит Екатерина Ширман. - Наши дети уже несколько лет назад выступали в Загребе и имели триумфальный успех. |
| He was 79 years old and handicapped, who also used crutches. | Ее мужу 79 лет, он инвалид, тоже на костылях ходит. |
| In Germany there is a law, which requires all male citizens of German conscripts as soon as they are 18 years old. | В Германии существует закон, который требует, чтобы все граждане мужского пола немецких призывников, как только им исполнилось 18 лет. |
| Franz Marc and August Macke fell in the First World War, Marc was just 36 years old. | Франц Марк и Август Макке, упали в Первой мировой войне, Марк был только 36 лет. |
| She is 6,5 years old, but in good condition still, takes part in dogshows successfully. | В возрасте 6.5 лет она всё еще в прекрасной форме, достойно выступает на рингах. |
| Every time she was seven years old with autism is singing the U.S. national anthem before the game at Amway Arena, Magic always wins. | Каждый раз, когда ей было семь лет, страдающих аутизмом поет национальный гимн США перед игрой на Амшау Arena, Magic всегда побеждает. |
| Take a journey through the interesting and exceptional world of Ariana language course for 7-20 year olds. | Приготовьтесь к исключительно интересному знакомству с предложениями АРИАНы для детей и молодежи от 7 до 20 лет. |
| Minako Komukai Rorierobodi 15 years old at the time! | Минако Komukai Rorierobodi 15 лет, в то время! |
| Brown met Simpson in 1977, when she was eighteen years old and working as a waitress at a Beverly Hills private club called The Daisy. | Браун познакомилась с Симпсоном в 1977 году, в возрасте 18 лет, когда работала официанткой в частном клубе «The Daisy» в Беверли-Хиллз. |
| When the shooting started Yankovski just turned 35 years old. | Янковскому же на момент начала съёмок исполнилось только 35 лет. |
| Musician Jerry Lee Lewis's third wife, Myra Gale Brown, was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time. | Третьей женой музыканта Джерри Ли Льюиса стала его двоюродная сестра Мира Гэйл Браун (Муга Gale Brown), которой на тот момент было 13 лет. |
| Pablo Picasso met Jacqueline in 1953 at the Madoura Pottery when she was 26 years old and he was 72. | Пабло Пикассо впервые увидел Жаклин в 1953 году, когда ей было 26 лет, и ему - 72 года. |
| Pliner was born in Sverdlovsk (now Yekaterinburg) in 1936 and started skating at 14 years old. | Плинер родился в городе Свердловске (ныне Екатеринбург) в 1936 году и начал заниматься фигурным катанием в 14 лет. |
| Only eight years old but a day I wouldn't ever forget. | И хотя мне было всего восемь лет, это никогда не забывается. |
| Fetter proved an able student as a youth, as demonstrated by his acceptance to Indiana University in 1879 when he was only sixteen years old. | Феттер показал себя как способный молодой студент, и в 1879 году, когда ему было всего шестнадцать лет он поступил в университет Индианы. |
| The YoungStar awards honor the best film, TV, and music performances made exclusively by six- to 18-year-olds. | Премия «The YoungStar» за лучшие кино-, теле- и музыкальные выступления предназначена исключительно для детей и подростков от 6 до 18 лет. |
| Anyone at least 18 years old has the potential to become a contestant through Wheel of Fortune's audition process. | У американцев, достигших 18-и лет есть все шансы стать участниками телешоу в игре «Колесо Фортуны». |
| When Charles was 11 years old, his leg was crushed by a boating accident and had to be amputated. | В возрасте 11 лет, при несчастном случае с лодкой, Чарльзу передавило ногу и её пришлось ампутировать. |
| Miller later agreed the ending would not have been as good if he looked like "Betsy Palmer at eight years old". | Позже Миллер согласился, что сцена будет эффектней, если Джейсон будет выглядеть как «Бэтси Палмер, только в восемь лет». |
| Verbinski oversaw that the design retained Sparrow's distinctive look, and rejected initial designs which portrayed him as over 100 years old. | Режиссёр Гор Вербински заметил, что конструкция сохранила образ Воробья, и отклонил изначальную конструкцию, которая изображала Воробья старше на 100 лет. |