However, as pointed out by a researcher, in 1745 Planchè was only 17 years old. |
Однако, как указывает исследователь, в 1745 году Планше было всего 17 лет. |
When he was fourteen years old, he announced that he wished to renounce the material world in favour of monastic life. |
Когда ему было четырнадцать лет, он объявил, что он хотел бы отказаться от материального мира в пользу монашеской жизни. |
Its regional alumni organization, the Midwest Association of Alpha Delta Phi, is more than 125 years old. |
Его региональная организация - Midwest Association of Alpha Delta Phi, насчитывает более 125 лет. |
To play at TrickyPlay you must be at least 18 years old. |
Чтобы играть на TrickyPlay, Вам должно быть по меньшей мере 18 лет. |
Able-bodied foreigners and stateless persons over 18 years old can work in Azerbaijan after getting work permit. |
Трудоспособные иностранцы и лица без гражданства старше 18 лет могут работать в Азербайджане после получения разрешения на работу. |
At 17 years old, she was enrolled in a NEXT model agency (Moscow). |
В 17 лет была зачислена в модельное агентство NEXT (Москва). |
For work that harms a child's health, safety, or morals, the minimum age is eighteen years old. |
Если работа вредит здоровью, безопасности или нравственности подростков, то минимальный возраст составляет 18 лет. |
The contributor bears 20% of the medical fees spent for his/her dependent children up to two years old. |
Застрахованный оплачивает 20 % медицинских плат, потраченных на лечение его/ее детей в возрасте до двух лет. |
Museum visitors must be at least 14 years old. |
Посетителям музея должно быть как минимум 14 лет. |
At the same time, 3000 applications were submitted from people over 55 years old. |
В то же время 3000 заявок поступило от граждан старше 55 лет. |
According to archeologists, it is more than 2 thousand years old. |
Согласно научным исследованиям возраст этого платана насчитывает более чем 2000 лет. |
The microbial pump is responsible for the production of old recalcitrant dissolved organic carbon (DOC) which is >100 years old. |
Микробный насос отвечает за производство старого растворённого органического углерода (DOC), возраст которого > 100 лет. |
A neighbor later described him looking "as if he were 80 years old". |
Позднее сосед говорил, что «он выглядел будто на 80 лет». |
When he was 13 years old, he joined a band called Vinegar Hills Hometown Band Something Different. |
Когда ему было 13 лет, он присоединился к группе Vinegar Hills Hometown Band Something Different. |
When he was arrested, he was 19 years old and was regarded as a minor under Japanese law. |
Во время ареста ему было 19 лет, и он считался несовершеннолетним по японским законам. |
She must have been about 50 years old, but she was still strong and active. |
Ей было примерно 50 лет, но она по-прежнему оставалась крепкой и энергичной. |
The User guarantees that he is 18 years old or older. |
Пользователь гарантирует, что его возраст равен или превышает 18 лет. |
One example in North Carolina is over 1,600 years old. |
Например, существует экземпляр в Северной Каролине, возрастом более 1600 лет. |
As a 23-year-old, Roger Lukaku began his career in Belgium. |
В возрасте 23 лет Роже Лукаку начал свою карьеру в Бельгии. |
Marie was approximately fifteen-year-old at the time her husband returned to his capital. |
Марии было примерно 15 лет, когда её муж вернулся в столицу. |
Tommy Troelsen was only 17 years old when he played in the final. |
Томми Троэльсену было всего лишь 17 лет, когда он играл в финале. |
He was ten years old, and his father rewarded him with four annas (twenty-five paisa). |
Ему было десять лет, и его отец наградил его четырьмя аннами (двадцать пять пайсов). |
Harris and Kgositsile separated when Thebe was eight years old. |
Harris и Kgositsile расстались когда Thebe было 8 лет. |
At the beginning of the Civil War, Caldwell was 28 years old and had no military experience. |
Когда началась гражданская война, Колдуэллу было 28 лет и он совершенно не имел военного опыта. |
Then someone knocked on the door - a young man around 22-23 years old entered. |
Тут кто-то постучал в дверь - вошел молодой человек лет 22-23. |