Ten years prior to the events of Ninja Steel, 8-year-old Brody was captured by Galvanax after his father mysteriously vanished. |
За десять лет до основных событий 8-летний Броди был захвачен Галванаксом после того, как его отец таинственно исчез. |
20 years old girl; tension in front occures as result of growth of tooth 8 in lower jaw (on both sides). |
Девушка 20 лет с нарушением биометрического поля в следствии роста восьмого зуба в нижней челюсти с обеих сторон. |
This modern technique, known as conductive keratoplasty can help correct presbyopia in patients over 40 years old who wish to do without their reading glasses. |
Этот метод, именуемый кондуктивной кератопластикой, применяется при возрастном зрении и дальнозоркости от 40 лет. |
This nearly 40-year-old-procedure guarantees a high-quality implant for an excess of 25 years. |
Почти 40-летний опыт мировой имплантации показывает, что срок функционирования качественного импланта превышает 25 лет. |
Jean de Sperati did not have to serve his prison sentence on the grounds of his age - he was already over 64 years old. |
Жан де Сперати не пришлось отбывать тюремный срок по причине возраста - ему было уже более 64 лет. |
When he was 24 years old, Nobu accepted an offer from one of his customers that took him to Lima, Peru to open a restaurant. |
А в возрасте 24 лет он принял предложение одного из своих клиентов поехать в Лиму, Перу и открыть там ресторан. |
Furthermore, when Achilles was nine years old, Calchas had prophesied that Troy could not again fall without his help. |
Когда Ахиллу исполнилось девять лет, Калхант предсказал, что Трою нельзя будет взять без его участия. |
The piece of wood was carbon dated to an age of 9,500 years old. |
У кусочка карбонизированного дерева был определён возраст 9500 лет. |
Researchers have found a cluster of around 20 spruce trees in the same area, all over 8,000 years old. |
Исследователи обнаружили около 20 елей в том же районе, все возрастом более 8000 лет. |
They married on October 19, 1469, in the city of Valladolid; Isabella was eighteen years old and Ferdinand a year younger. |
Свадьба состоялась 19 октября 1469 года в Вальядолиде; Изабелле было восемнадцать лет, Фердинанд был на год младше. |
At this stage, Jared was only 16 years old and had not yet learned to play the bass. |
На данном этапе, Джареду было 16 лет и он ещё не умел играть на бас-гитаре. |
At 17 years old, the young Planche would already be producing small pieces of porcelain in Derby. |
В возрасте 17 лет молодой Планше уже изготавливал небольшие изделия на дербской фарфоровой фабрике. |
At three years old, Shahin was already displaying an interest in music and rhythm. |
С З лет Шаин проявил интерес к музыке, к ритму. |
When he was fifteen years old, he began writing as a printer for a local newspaper, the Coos Democrat. |
Уже когда ему было 15 лет, он начал работать в местной газете «Coos Democrat». |
In a letter written to Desert Magazine of Outdoor Southwest a reader stated that a trained geologist had dated the nodule as at least 500,000 years old. |
В журнале Desert Magazine of Outdoor Southwest утверждалось, что геологи оценили возраст артефакта не менее чем в 500000 лет. |
Outside of the game, Haseo is 17 years old and attends a private high school. |
Вне игры, Хасэо 17 лет и он учится в частной школе. |
Collins, who heard the story when she was eight years old, was unsettled by its ruthlessness and cruelty. |
Коллинз, услышав эту историю в 8 лет, была удивлена такой беспощадностью и жестокостью. |
On July 6, 2012, Rosie became a United States citizen, after having lived in the country since she was 18 years old. |
6 июля 2012 года Рози получила гражданство США, прожив в стране последние 14 лет. |
A 7000-year-old sea going boat made from reeds and tar has been found in Kuwait. |
Старейшее морское судно, построенное 7000 лет назад, было найдено в Кувейте. |
He was only seven years old when he reposed, confessing the Faith. |
Реликвию раз в семь лет открывают для верующих. |
This form of Sanskrit drama is thought to be at least 2000 years old and is one of the oldest living theatrical traditions in the world. |
Эта форма санскритского драматического театра появилась больше 2000 лет назад и является одним из древнейших традиционных театров в мире. |
The culture of the Native Hawaiians is about 1,500 years old and has its origins in the Polynesians who voyaged to and settled Hawaii. |
Культура Гавайев имеет возраст около 1500 лет и происходит от культурных практик полинезийцев, которые поселились на Гавайях. |
Addition of article 189 bis of the Criminal Code, on exploitation of workers, with aggravating circumstances if the victim is under 18 years old. |
В Уголовный кодекс добавлена статья 189-бис об эксплуатации труда, отягчающие обстоятельства в случае, если потерпевшему менее 18 лет. |
He is the second-oldest, estimated at about 19 years old, and is in charge of the Dark Kingdom's North American division. |
Он - второй по возрасту, ему около 19 лет, и возглавляет Североамериканское отделение Тёмного королевства. |
I'm pretty sure I can handle it, seeing as I've been driving since I was 29 years old. |
Я уверен, что справлюсь с этим я сел за руль когда мне исполнилось 29 лет. |