| The eldest traces of human settlement in Troms are more than 10,000 years old and originate from a nomadic culture. | Первые поселения в Трумсе появились более 10000 лет назад и относятся к временам кочевников. |
| "Sertsevy Napad" is only five years old, and now you see the first official album by the group. | "Серцевому Нападу" всего пять лет, и сейчас Вы видите первый официальный альбом группы. |
| Typical Soviet wall-clock, around 20 years old, just like the rest of the building's interior. | Типичные советские часы 20-летней давности. Вообще, все здание пропитано духом тех лет. |
| The latter two were no more than 18 years old at the time of their execution and so may have been child offenders. | Двое последних на момент казни едва ли были старше 18 лет и могли быть несовершеннолетними преступниками. |
| I am 28 years old, employed as a free software developer, married, and have no children. | Мне 28 лет, я работаю разработчиком свободного ПО, женат, детей не имею. |
| Scully was twelve years old when he paid a visit to the Bradlees discount department store in West Springfield, Massachusetts. | Скалли было двенадцать лет, когда он посетил дисконтный универмаг «Bradlees» в Уэст-Спрингфилде, Массачусетс. |
| When he was 10 years old, his brother started a fire in their home in an unsuccessful attempt to kill their father. | Когда ему было 10 лет, его брат начал стрельбу в их доме в попытке убить отца. |
| In 2009 Company reaches its 7 years old and it is the reason to tell about Company's history. | Компании в этом году 7 лет, и у неё уже есть собственная история. |
| When Williams was eight years old, his father was promoted to a job at the home office of the International Shoe Company in St. Louis, Missouri. | Когда Уильямсу было 8 лет, его отец получил должность в головном офисе Международной обувной компании в Сент-Луисе (Миссури). |
| In South Korea, 53% of children under the age of 6 years old are cared by their grandparents. | В Южной Корее 53% детей в возрасте до 6 лет находятся на попечении прародителей. |
| The cat, estimated to have been 8 years old when found, had survived within the city throughout the siege. | Кот, которому было лет 8, смог выжить в городе на протяжении всей блокады. |
| In late 2008, the PinchukArtCentre Prize was announced: the first national prize for young artists up to 35 years old. | В конце 2008 года было объявлено о создании Премии PinchukArtCentre - первой общенациональной премии для молодых художников возрастом до 35 лет. |
| The oldest is a Great Basin Bristlecone Pine (Pinus longaeva), 4,700 years old. | Самое старое дерево - Сосна долговечная (Pinus longaeva), 4700 лет. |
| Even R136 is thought to be near to 2 million years old. | Возраст скопления R136 оценивается в 2 млн лет. |
| Although HD 61005 is a yellow dwarf like the Sun, HD 61005 is much younger at just 135 million years old, an extremely young age for stars. | Однако HD 61005 намного моложе нашего дневного светила - ей всего лишь 135 миллионов лет, это чрезвычайно юный возраст для звёзд. |
| Around 1063, when she was only about 18 years old, Sancha married the much older count of Urgell. | Около 1063 года, в возрасте восемнадцати лет, Санча была выдана замуж за графа Урхеля. |
| Presently, the United States Botanic Garden is home to almost 10,000 living specimens, some of them over 165 years old. | В настоящее время в Ботаническом саду США произрастает около 60000 растений, некоторым из которых более 165 лет. |
| Years later, when Talim was 15 years old, a man from the west brought with him a strange metal fragment, claiming it to be a vitality amulet. | Когда Талим исполнилось пятнадцать лет, человек с запада принёс с собой странный фрагмент металла. |
| From when he was 13 years old to the year of 1868 he was first flutist in a musical orchestra in Copenhagen conducted by Niels Gade. | Начиная с 13 лет и до 1868 года был первым флейтистом в оркестре Копенгагена, которым руководил Нильс Гаде. |
| On 27 August 1876, Nogi married Shizuko, the fourth daughter of Satsuma samurai Yuji Sadano, who was then 20 years old. | 27 августа 1876 года Ноги женился на Сидзуко, дочери самурая Юдзи Садано, которой тогда было 20 лет. |
| He did not learn to read until he was ten years old, and quit school after the second grade to work and help his family. | Он не умел читать до десяти лет и оставил школу после четвёртого класса, чтобы работать и помогать семье. |
| He made his debut for Payam on 10 November 2006 while he has 16 years old. | Он дебютировал в составе клуба 10 ноября 2006 года в возрасте 16 лет. |
| He took a liking to theater when he was 8 years old while provoking laughter from a large audience by portraying an old man on stage. | В возрасте восьми лет он полюбил играть в театре, вызывая смех у большой аудитории своим изображением старика. |
| The antecessors of the backgammon are more than 5000 years old, but the modern backgammon is just a little bit different. | Antecessors триктрака больше чем 5000 лет старых, но самомоднейший триктрак справедливые немного другими. |
| This was also the newest car, even though it was 9 years old. | Т.о. на момент съемки вагону уже 9-ть лет. |