| And the best wine in France comes from Burgundy. | А лучшее вино во Франции производят в Бургундии. |
| Also said there'd be wine. | И сказано, что будет вино. |
| You guys know wine is heart healthy, so... | Знаете, вино полезно для сердца, так что... |
| It probably belongs to some euro oligarch who uses it to launder money, and they left us wine. | Она, скорее всего, принадлежит какому-то европейскому богачу, который использует ее для отмывания денег, и они оставили нам вино. |
| We shall have our own wine next year, Peggy, my dear. | На следующий год у нас будет своё вино, Пегги. |
| I would rather enjoy my wine. | Я лучше продолжу пить своё вино. |
| I've still got that wine that you gave me. | У меня до сих пор осталось то вино, что ты мне подарила. |
| A place where the beer flows like wine. | Туда, где пиво течет, как вино. |
| Fine wine, lovely weather, no patrick Jane... | Отличное вино, мягкий климат, ни одного Патрика Джейна... |
| I got wine, I got candles... | Я открыл вино, зажег свечи... |
| Stiles, you have to find the wine. | Стайлз, ты должен найти вино. |
| All I ever wanted was to grow old with someone and argue with them while we drink wine. | Я всегда хотела состариться с кем-то и спорить с ним, пока мы пьем вино. |
| And I hear their wine list was... | Я слышала, что и вино тоже. |
| You're supposed to give Hetman the wine and press here over his cup. | Вам надлежит дать гетману вино и над его кубком нажать вот здесь. |
| It's like choosing wine in a restaurant. | Это как выбирать вино в ресторане. |
| Good grief, trout in blue bouillon and white wine. | Святая Мария! Треска в голубом бульоне, белое вино. |
| Alec bought wine and flowers and chocolates. | Алек купил вино, цветы и шоколадные конфеты. |
| Your voice is wine and your eyes are a symphony. | Твой голос пьянит как вино, а глаза - симфония. |
| I'm pleased you appreciate good wine. | Я рад, что ты уважаешь хорошее вино. |
| When the wine arrives, you pay for it as if it were your own money. | Принесут вино - заплатишь, как будто это твои деньги. |
| This wine goes poorly with my medication. | Это вино не сочетается с моими лекарствами. |
| My imposter ordered some fine French wine That she never picked up. | Моя самозванка заказала хорошее французское вино, которое она так и не забрала. |
| So she gets to wine and dine. | Поэтому она получает вино и ужин. |
| Turns out, they don't even care about wine, they just wanted to taste something new. | Оказалось, что их даже не волнует вино, они лишь хотят попробовать что-то новое. |
| The wine was in, I suppose, but... | Вино взыграло, я полагаю, но... |