| Well, there's wine or orange juice. | Ну, есть вино или апельсиновый сок. |
| I'd see what they'd order and see them drinking their fine wine. | Видела, что они заказывали и видела их пьющими свое хорошее вино. |
| The kind of wine that'll pickle even the toughest of men. | Такое вино валит с ног даже самых крепких мужчин. |
| In France, it's always the landowner who makes the wine. | Во Франции вино всегда делает тот, кому принадлежит земля. |
| No, I enjoy making wine because this sublime nectar is quite simply incapable of lying. | Нет, нет, я люблю делать вино потому что этот благородный нектар попросту неспособен лгать. |
| That girl splashed wine on me in our own club. | Эта девчонка пролила на меня вино, в моем собственном клубе. |
| That night I drank his wine with my dinner. | В тот вечер я пил за ужином его вино. |
| So drink your wine blind in the future. | Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую. |
| She accidentally spilled wine on me and I tossed her my shirt to put in the laundry. | Она нечаянно пролила на меня вино и я бросил ей свою футболку, чтобы она отдала ее в химчистку. |
| The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century. | Вероятно, Шеваль Блан 47 - самое мифологизированное вино 20 века. |
| And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. | Испытуемым давали попробовать одно и то же вино, но с разными ценниками. |
| Everybody, of course, drinks exactly the same wine. | Каждый, конечно, пил одно и то же вино. |
| The wine, fruit juice, water. | Вино, фруктовый сок, воду. |
| I don't need wine... I'm fine, never been better. | Мне не нужно вино... я в порядке, никогда лучше не было. |
| Groceries without coupons, wine in a bottle instead of a box. | Продуктовый без купонов, вино из бутылки, а не из коробки. |
| The chicken is warming, the oysters are chilling, and the wine is breathing. | Цыпленок греется, устрицы охлаждаются, вино дышит. |
| Drink Spanish wine, eat Scottish salmon and... | Пей испанское вино, ешь шотландского лосося и... |
| Hermann, cancel the wine and bring the vitamin pill. | Герман, отмените вино и принесите витамины. |
| The wine she drinks is made of grapes. | Вино, которое она пьет, выжато из винограда. |
| You find a wine you like? | Нашел(ла) вино, которое тебе нравится? |
| Bobby, you can't drink wine on the couch anymore. | Бобби, тебе больше нельзя пить вино на диване. |
| I'm thankful I have more wine in the kitchen. | Я благодарна за то, что у меня на кухне есть еще вино. |
| And I like to drink red wine. | А ещё я люблю пить красное вино. |
| We have good wine, too. | У нас тоже есть хорошее вино. |
| We were just drinking wine and remembering Ollie. | Мы просто пили вино и вспоминали Олли. |