| That's why I'm pouring more wine, it helps, trust me. | Вот почему я подливаю вино, это помогает, поверь мне. |
| I've got... tea, coffee, beer, wine. | У меня есть чай, кофе, пиво, вино. |
| Where you hide your wine bottles. | Тайники, где ты прячешь вино. |
| Huggy bear, we're out of wine. | Кавайный мишка, у нас закончилось вино. |
| Point is, I like the wine. | Смысл в том, что я люблю вино. |
| Hello, good sir, I'd like your finest bottle of wine, please. | Здравствуйте, уважаемы сэр, я бы хотел ваше лучшее вино. |
| The rice wine has penetrated to the essence of your souls. | Рисовое вино проникло в самую суть ваших душ. |
| Monsieur has complimented the wine numerous times. | Господин хвалил это вино много раз. |
| Search fifty, even a hundred kilometers around this farm for a good wine. | Поищите в пятидесяти, даже ста километрах вокруг этого поместья хорошее вино. |
| Your food won't digest and your wine will sour. | Еда будет невкусной и вино - кислым. |
| I took the wine out to your friend, there. | Я вынес вино твоей подруге на улицу. |
| Even she doesn't like this wine. | Даже ей не нравится это вино. |
| It's got good food, great wine... | Там вкусно готовят, прекрасное вино... |
| Well, make that a red wine and I'll tell you my animal rankings. | Пусть это будет красное вино, тогда я расскажу тебе про свой рейтинг животных. |
| I wouldn't poison a good wine, Avon. | Я не стал бы портить хорошее вино отравой, Эйвон. |
| There's wine and cheese in the fridge if you'd like. | В холодильнике вино и сыр, если хотите. |
| And people sipping wine in cafes. | Людей, попивающих вино в кафе. |
| Polish sausage, French wine, Swiss chocolate. | Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. |
| Neighborhood watch sucked, but wine and spy rocks! | Патрулирование района - отстой, зато вино и шпионаж - просто класс! |
| You can't drink my wine. | Ты не можешь пить мое вино. |
| He got divorced, spilled wine on the carpeting and didn't care enough to replace it. | Он развёлся, пролил вино на ковёр и не удосужился его заменить. |
| Okay, we'll take a bottle of your best champagne and we'll order the wine later. | Хорошо, мы возьмем бутылку вашего лучшего шампанского и мы закажем вино позже. |
| We had some great wine, cheese, time just got away. | У нас было прекрасное вино, сыр, время пролетело незаметно. |
| Actually, I quite like California wine. | Как ни странно, я люблю калифорнийское вино. |
| You drink better wine than you serve. | В ресторане вы подаете вино похуже. |