You're having wine before lunch. |
Ты пьешь вино еще до ланча. |
They only serve me wine in this palace. |
Во дворце мне подают лишь вино. |
Take your wine and flowers... and be happy. |
Бери вино и цветы, и будьте счастливы. |
And because French wine is too much for English bellies. |
К тому же французское вино слишком тяжелое для английских животов. |
If you've got a beer, or even some wine... |
Если есть пиво, или может даже вино... |
Last time I saw that face, I forgot to pick up wine. |
Последний раз я такое выражение видел когда забыл вино купить. |
What's more, I have wine. |
А ещё у меня есть вино. |
Wait, what wine was he drinking? |
Погоди, какое вино он пил с этим? |
Well, the pills and the wine were on that side. |
Ну, таблетки и вино были на той стороне. |
Allow me to make a mix of wine and soda for you. |
Разрешите мне смешать вино и минералку для вас. |
There's no song about wine and soda. |
Нет песен про вино и минералку. |
But at least let us bring the wine. |
Тогда хотя бы разрешите принести нам вино. |
Here is the wine to bring over tonight. |
А вот вино, которое ты принесёшь на ужин. |
Put Jenna's wine in a sippy cup. |
Налей Дженне вино в чашку с соской. |
I mean, there's wine and rose petals. |
Ну знаешь, вино и лепестки роз. |
And, Anna, you'll have to serve the wine. |
Анна, вам придется подавать вино. |
I thought the wine was frightful tonight. |
Мне показалось, что вино сегодня было ужасным. |
Chicken, broccoli, pasta, salad, and red wine. |
Цыпленок, брокколи, паста, салат и красное вино. |
Got Butterbeer, wine, dazzling oak-matured mead. |
Есть сливочное пиво, вино и превосходная выдержанная медовуха. |
Thanks, but I only drink wine by candlelight. |
Спасибо, но я пью вино только при свечах. |
In my country, wine has purely gastronomic functions. |
В моей стране вино имеет чисто гастрономические функции. |
It's good food, good wine, good music. |
Вкусная еда, хорошее вино, приятная музыка. |
And for you, my Queen, Malmsey wine. |
И для тебя, моя Королева, вино Мальвазия. |
We will spend the day sunbathing, drinking wine. |
Проведём время загорая и попивая вино. |
You swore that gewuerztraminer wasn't a real wine. |
Ты клялся, что гевюрцтраминер - это не вино. |