Примеры в контексте "Wine - Вино"

Перевод

Примеры

Примеры: Wine — Вино

• Now we can be sure about producing THE REAL SICILIAN WINE!

  Теперь же мы спокойно можем начать делать НАСТОЯЩЕЕ СИЦИЛИЙСКОЕ ВИНО!

• Wine is one of the best gifts of the nature, and the real vine-maker it is a creator who treats the labour as the art.

  Вино - один из лучших даров природы, а настоящий винодел - это творец, который относится к своему труду, как к искусству.

• Wine was believed to act as a kind of vaporizer and conduit of other foodstuffs to every part of the body, and the addition of fragrant and exotic spices would make it even more wholesome.

  Вино, как считалось, было своего рода испарителем и каналом для остальной пищи к разным частям тела, и добавление различных ароматных и экзотических специй должно было сделать его более благотворным.

• Wine, verjuice (the juice of unripe grapes or fruits) vinegar and the juices of various fruits, especially those with tart flavors, were almost universal and a hallmark of late medieval cooking.

  Вино, вержус (сок незрелого винограда или фруктов), уксус и сок разных фруктов, особенно с терпким вкусом, это почти универсальная и отличительная черта кухни позднего Средневековья.

• Wine was consumed in Classical Greece at breakfast or at symposia, and in the 1st century BC it was part of the diet of most Roman citizens.

  Вино употреблялось в классической Греции на завтрак, во время проведения симпозиумов, в I веке до н. э. оно употреблялось большинством римских граждан.

• Wine's been poured and thank the Lord I've had the napkins freshly pressed

  Пирожки не подгорели И вино не разлилось!

• BY 1415 AD, AT THE COUNCIL OF CONSTANCE, CHURCH LEADERS FURTHER DECREED THAT ONLY THE PRIESTS COULD DRINK THE WINE

  К 1 41 5 году, на Констанцском соборе церковные лидеры постановили далее, что только священники могут пить вино, а миряне должны только вкушать хлеб.

• from 02.02.2006 till 04.02.2006 Odessa Marine Passenger Terminal Pavilion VI Wine & Winemaking Exhibition, and V High Degree Exhibition.

  2-4 февраля 2006 года в Выставочном комплексе Одесского морского вокзала будет проходить VI международная специализированная выставка «Вино и виноделие», V международная специализированная выставка «Высокий градус».

• The hermitage wine, Sire.

  Совершенно верно, сир, Юлий Цезарь любил это вино.

• I recommend white wine.

  К дораде я бы посоветовал вам белое вино.

• Yet still inns are welcoming where wine turns the merry-go-round

  В гостиницах вино льется рекой

• A toast to honest wine, that brings us cheer

  Веселит нас честное вино.

• Kegs and wine are in the back, by the office.

  Пиво и вино в подсобке.

• I pretty much have to have wine for communion.

  На причастии вино просто необходимо.

• Wine (for Koktebel's brandies the local and adapted sorts of vine of Golan, Rkatsiteli, Sabash and others are the most suitable) is distilled, getting a vine raw spirit with strength of 30% vol.

  Виноградное вино (а для коктебельских коньяков лучше всего подходят местные и адаптированные сорта винограда - Голан, Ркацители, Шабаш и другие) перегоняют, получая виноградный спирт-сырец крепостью 30% об.

• Wine is all I've got!

  Ненавижу тех, кто мешает мне пить белое вино.

• How's the wine?

  Попробуй вино и скажи, как оно?

• I've had just a bit too much wine.

  Пробовала... вино напробовалась.

• Sippin' from a bottle of vodka double wine

  Потягивая вино из водочной бутылки,

• Will both of you be having wine tonight?

  Могу я разлить вино?

• You can't wash out red wine stains.

  Красное вино не отмывается.

• Some cheese... some bread... and some wine...

  Сыр,... хлеб, вино.

• (TAPPING GLASS) You make very good wine.

  И вы делаете хорошее вино.

• Would you care to taste my mass wine?

  Попробуете вино для причастия?

• For wine you've got to go to Aquitania.

  Лучшее вино - в Аквитании.

Другие варианты перевода слова wine

• Винный
• Wine
• Виноделие
• Бокал
• Винца
• Винограда
• Винодельческих
• Пить
• Глинтвейн
• Выпить
• Винодельческой
• Бутылку

Слово wine в словаре

Wine — Вино

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова