I have to say, your wine is absolutely delicious. |
Должен сказать, что ваше вино просто изумительно. |
No. No, Big Momma's a wine cooler woman. |
Нет, нет, большая мамочка предпочитает вино. |
We've just run out of wine. |
У нас только что кончилось все вино. |
I shall see food and wine brought. |
Я прослежу, чтобы принесли еду и вино. |
There's a precedent for grown-ups sharing a bottle of wine at dinner. |
Существует прецедент, когда взрослые люди - ...пили за ужином вино. |
We can't drink this wine and oblige this guy to drop its pan... |
Мы же не можем пить это вино, да ещё пусть этот парень положит чайник на место... |
Just think of what it does for wine. |
Просто подумайте, из чего сделано это вино. |
No, we'll just finish our wine. |
Нет, мы просто допьем вино. |
Right, I'll get this wine open. |
Правильно, а я открою вино. |
I didn't know your time pairing wine with Thai food was so important. |
Я не знала, что тебе так важна тайская кухня и вино. |
One doesn't drink ice-cold red wine, either. |
Никто не пьет ледяное красное вино. |
No, honey, I told you, my family only drinks wine coolers. |
Нет, милая, я же говорила тебе, моя семья пьёт только домашнее вино. |
Gentlemen, I want you to taste this wine. |
Господа, я хочу, чтобы вы попробовали это вино. |
I will drink more wine with my guests. |
С гостями моими, я буду пить вино. |
I have only my wine and a humble cot in the guest house of an old lover. |
У меня есть лишь моё вино и скромная койка в гостевом домике давней любовницы. |
Wouldn't want to separate the wine from the guns. |
Не стоило отделять вино от оружия. |
I don't drink wine on weekdays. |
Я не пью вино в будние дни. |
No, it has to be homemade wine. |
Нет, вино должно быть домашним. |
In fact, it has to be gherkin and cucumber wine. |
И оно должно быть вино из корнишонов и огурцов. |
Now I only drink gluten-free beer and wine. |
Теперь я пью только безглютеновые пиво и вино. |
Now, I'm not as entertaining as TV, but there will be wine. |
Я не такой забавный как телевизор, но вино обещаю. |
Thank you, Gene, for the wine glass. |
Спасибо, Джин, за белое вино. |
We might have some wine in the kitchen, if you... |
У нас есть вино на кухне, не желаете... |
The biggest decision is likely to be The choice of wine. |
Самое важное решение, которое от тебя требуется - какое выбрать вино. |
I am so sorry I spilled wine all over your shirt. |
Мне так жаль, что я пролила вино на твою рубашку. |