| I'm not eating her food or drinking her wine Or smiling and pretending that everything's okay. | Я не собираюсь есть ее еду или пить ее вино или улыбаться и делать вид, что все отлично |
| It looks like Ribena, but I confirm it isn't Ribena, it's wine. | Похоже на отраву, но я подтверждаю, что это не отрава, это вино. |
| Like, I don't know, say for instance kind of wine are you supposed to have with fish? | Например, я даже не знаю, ну скажем... какое вино следует подавать к рыбе? |
| We've got... beer, we've got wine, we've got... vodka, we've got whisky. | Есть... пиво, есть вино, есть... водка, есть виски. |
| Are you going to share some of that wine? | Дай мне тоже, это вино? |
| What if I'm supposed to be saving him right now instead of sitting here drinking wine with you? | Что если я сейчас должна спасать его, вместо того чтобы сидеть тут и распивать вино с тобой? |
| We have food and wine and gisaengs too! | У нас есть и вино, и закуски, и прекрасные кисэн! |
| There is nothing': it seems to me to know and always be on the couch with you, but the wine l' I brought from Lucca! | Существует ничего : мне кажется, знать и всегда быть на диване с вами, но вино L 'я привез из Лукки! |
| 3 DAY (Monday) - MONTREUX- WINEMAKERS FAMILY - CHAMONIX: exquisite wine, blue cheese (a delicacy! | З день (понедельник) - МОНТРЕ- СЕМЬЯ ВИНОДЕЛОВ - ШАМОНИ: изысканное вино, сыр с плесенью (деликатес! |
| We always loved wine, and we tried to find out as much as we can about it and pass over our knowledge to our close ones, our friends, our relatives, our like minded people. | Мы всегда любили вино, старались узнать о нем как можно больше и передать свой опыт и знания близким, друзьям, знакомым - нашим единомышленникам. |
| Armand Rousseau was among the first few producers to bottle his own wine in Burgundy, with the majority of other growers in the region selling their wines to négociant businesses to bottle and sell. | Арман Руссо был среди первых нескольких производителей, которые начали разливать в бутылки собственное вино в Бургундии, и продавать совместно с большинством других производителей в регионе. |
| Commercial brands include: Mongozo Banana Beer Raha Agashya Beer portal Banana wine "Banana Beer". | Примеры торговых марок: Mongozo Banana Beer Raha Agashya Банановое вино Banana Beer (неопр.). |
| Is there a chance to "see the light" and fall in love with this wine? | Есть ли шанс «прозреть» и влюбиться в это вино? |
| We will serve the wine cool, in a slightly weeping glass... Please, try it! | Мы подадим это вино охлаждённым, в чуть-чуть запотевшем бокале... Обязательно попробуйте Щирафи! |
| When the spa, when the 'food and wine, when the cooking school, the trends are renewed each season and should be followed carefully, if you want to take the step. | Когда спа, когда еда и вино, при кулинарной школе, тенденции обновляются каждый сезон и должны быть тщательно следили, если вы хотите, чтобы сделать шаг. |
| 34 there Has come the Son Human: eat and drinks; also speak: here the person who likes to eat and drink wine, the friend squanderers and to sinners. | 34 Пришел Сын Человеческий: ест и пьет; и говорите: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. |
| Italian legislation additionally regulates the use of the following qualifying terms for wines: Classico (classic): reserved for wines produced in the region where a particular type of wine has been produced "traditionally". | В итальянском законодательстве существуют два дополнительных термина для классификации вин из категории DOCG: Classico - вино, произведённое в регионе, где данное вино «традиционно» выпускалось. |
| The small berries and thick skins of the grape contribute to high phenolic levels of Agiorgitiko which leads the wine needing very little maceration time in order to extract the deep, dark color associated with the grape. | Мелкие ягоды и толстая кожица винограда способствуют высокому уровню фенолов в Агиоргитико, что приводит к тому, что вино нуждается в очень малом времени для вымачивания, чтобы получить глубокий тёмный цвет, ассоциируемый с виноградом. |
| Ancient ruins (located on the outskirts of the town), consisting of pits built into the rocks where the residents used their feet to press their grape crop to make wine. | Древние руины (расположенные на окраине города), состоят из ям, встроенных в скалы, где жители давили ногами виноград, получая хорошее вино. |
| At the same time, one drinks various proportions of red and white grape juice or wine, from white to red with just a drop of white in it, also corresponding to these levels. | В то же время человек пьёт красный и белый виноградный сок или вино в различных пропорциях, от полностью белого к красному с лишь каплей добавленного в него белого - также в соответствии с этими уровнями. |
| At its most extreme, Agiorgitiko wines have the potential to be very low in acidity, high alcohol and high in phenolics with both issues requiring the winemaker to make decisions on how to handle these components in order to make a balanced wine. | В своей другой крайности, вина Агиоргитико имеют возможность быть с низкой кислотностью, высоким содержанием алкоголя и фенолов, что в обоих случаях требует решения производителя, что делать с этими компонентами, чтобы произвести сбалансированное вино. |
| Wedding banquets In Chinese society, the wedding banquet is known as xǐ-jǐu (喜酒, lit. joyful wine), and is sometimes far more important than the actual wedding itself. | Свадебный банкет: в Китае свадебный банкет известен как xǐ-jǐu (喜酒, дословно - «веселое, счастливое вино»), и иногда он даже более важен, чем сама свадьба. |
| After World War II, the brand became spectacularly popular in the United Kingdom and the United States, selling for the same price as a second growth red Bordeaux wine. | После Второй мировой войны бренд стал чрезвычайно популярен в Соединенном королевстве и в США, продаваясь по такой же цене, как второе по популярности красное вино Бордо. |
| In the highest quality category, Prädikatswein (formerly known as Qualitätswein mit Prädikat, QmP), the wine is assigned a Prädikat based on the Oechsle reading of the must. | В высшей категории качества Prädikatswein (ранее известной как Qualitätswein mit Prädikat, QmP), вино получает «предиката» (Prädikat) на основе градуса Эксле для сусла. |
| It is also used to filter water, particularly in the drinking water treatment process and in fish tanks, and other liquids, such as beer and wine. | Он также используется для фильтрации воды, особенно питьевой воды и воды в аквариумах, и других жидкостей (таких как пиво и вино). |