| Maybe someone just spilled their wine. | Ну, может, кто-то просто вино пролил... |
| Perhaps a special dish, a certain wine... | Возможно, какие то особые блюда, какое то определенное вино... |
| I drank this wine every day for a year. | Как-то раз я пил это вино каждый день в течение года. |
| Bellomo sparkling wine, I imagine. | Игристое вино Белломо, я могу себе представить. |
| We have wine, if you prefer. | У нас есть вино, если вы не против. |
| I'd kill whoever made this wine. | А я бы убил того, кто делал это вино. |
| Besides, wine's not alcohol. | К тому же, вино это даже не алкоголь. |
| He brought her food and wine. | Он показался милым, принес еду и вино. |
| A few remained open with agreements to produce sacramental wine. | Только те несколько заводов оставалось открытыми, которые имели договоренности производить вино для церковного причастия. |
| Red wine flowed from the two fountains outside. | Из двух фонтанов, расположенных снаружи, текло красное вино. |
| Only when a wine meets these requirements may it be labelled Champagne. | Только если вино отвечает всем этим требованиям, на бутылке может проставляться название «Шампанское». |
| Galileo did his best work while drinking wine. | Что? Галилей сделал свои лучшие работы, попивая вино. |
| I guess she drinks wine now. | Я так понимаю, теперь она пьёт вино. |
| You can pretend it's wine. | Ты можеш сделать вид, что это вино. |
| Now we need sage branches and the sacramental wine. | Так. Теперь нам нужны ветки шалфея и особое ритуальное вино. |
| Alas, I have little more than vintage wine and memories. | Что ж, у меня есть чуть больше, чем хорошее вино и воспоминания. |
| She actually had hair extensions and preferred homemade wine. | Вообще то она наращивает волосы, и предпочитает вино домашнего изготовления. |
| We want the most expensive wine you have. | Мы хотим самое дорогое вино, что у вас есть. |
| Maybe a fine wine, civilized people, adult company. | Наверное, вино с тонким букетом, как цивилизованные люди во взрослой компании. |
| That wine we had yesterday would have been perfect. | То вино, которое мы выпили вчера, было бы идеальным. |
| Look what wine did to me. | Вот посмотрите, до чего меня вино довело. |
| Just that I have your wine. | Только то, что у меня твое вино. |
| Some guest spilled wine on the rug. | Нет, какие-то гости пролили вино на ковер, вот будем сушить. |
| Fish and red wine don't go together. | Рыба и красное вино не сочетаются. |
| I hope the wine is to your taste. | Надеюсь, вино придется Вам по вкусу. |