| I imagined us hiding out somewhere sunny, spending the days drinking wine in the shade of an olive grove. | Я думал мы будем прятаться где-нибудь под солнцем, проводить дни, попивая вино в тени оливковой рощи. |
| That's why our wine's so good. | Поэтому у нас такое хорошее вино. |
| Until my brother is dead, I have vowed to drink only my own wine. | Пока жив мой брат, я поклялся пить лишь свое собственное вино. |
| I spent six dollars on this wine. | Я потратила шесть баксов на это вино. |
| I wouldn't be surprised if Mancini poisoned the wine himself. | Меня не удивит, если окажется, что Манчини, лично отравил вино. |
| The wine must have been left at the hotel. | Должно быть, вино оставили в отеле. |
| Brother Stephen has been selling our wine for his own benefit. | Брат Стивен продавал вино, ради обогащения. |
| The wine was in, I suppose, but... | Вино было, я полагаю, но... |
| Then again, their wine's sweeter. | Но опять же, немецкое вино более сладкое. |
| I will always take a California wine, but, Napa Valley's 6,000 miles away. | Я всегда предпочту калифорнийское вино, но до долины Напа 6000 миль. |
| I'd skin you alive for wine. | Шкуру бы с тебя спустил за вино. |
| We brought our own wine, not the swill they serve here. | Мы привезли своё вино, а не то пойло, что там подают. |
| He stole poison from the Grand Maester's chamber to put in Joffrey's wine. | Он выкрал яд из покоев великого мейстера, чтобы подмешать в вино Джоффри. |
| That's your mother's emergency wine. | Это мамино вино на экстренный случай. |
| It is a very good wine, especially brought from Vivar. | Это прекрасное вино доставили из Вивара. |
| Roast beef, Yorkshire pudding, a nice little red wine... | Ты меня угостишь обедом. Ростбиф, Йоркширский пудинг, красное вино. |
| Yes, yes, wine is fine. | Да, да, вино это хорошо. |
| We have this wine for you as a reward for your good work. | В качестве награды за работу, возьми это вино. |
| There are lights, wine, roses... | И все эти фонарики, вино, розы... |
| Choose the right wine and have it ready breathing for when she arrives. | Выбери хорошее вино, дай ему подышать до её прихода. |
| Sitting here, drinking my wine, working, making dinner for the kids. | Сидеть здесь, пить мое вино, работать, готовить для детей. |
| Chocolate and Italian wine always pair well together. | Шоколад и Итальянское вино всегда составляли неплохой дует. |
| The wine has flowed freely tonight, perhaps I should take him home. | Вино лилось сегодня рекой, возможно, я должна отвести его домой. |
| I only have white wine left. | У меня осталось только белое вино. |
| Here we have some local wine and cheese. | Тут у нас местные вино и сыр. |