Spanish wine, it's a real pick-me-up. |
Это испанское вино, оно очень укрепляет силы. |
He knows which wine goes with fish or pork |
Он знает, какое вино пойдёт к рыбе или свинине... |
Here, bring some wine and cigarettes. |
Вот, отнеси вино и сигареты. |
We can't change water into wine, but he said it himself. |
Нам не под силу превращать воду в вино, но он же сам сказал. |
And the wine will taste like rocket fuel. |
Да. И вино станет похоже на ракетное топливо. |
We've eaten fish, chicken and the wine... |
Конечно, мы съели рыбу, курицу, вино... |
I tell you what doesn't work is white wine. |
Скажу, что бесполезно - белое вино. |
This wine it's the last bottle of its kind. |
Это вино из последней бутылки с своем роде. |
In California, they don't make wine. |
В Калифорнии делают не вино, а дешевый пунш. |
You should know that around here, wine is for killing time. |
Ты должен знать, что в округе вино пьют, чтобы убить время. |
Eat our sweetmeats, drink our wine. |
Ешьте наши конфеты, пейте наше вино. |
We're not sure, that's why we need the wine. |
Мы не уверены, поэтому нам необходимо вино. |
The supplì and the wine were good. |
Супли были вкусные и вино тоже. |
I'm going to put my wine in bottles. |
Я иду разливать вино в бутылки. |
Anyway, this wine actually defines the special occasion. |
В общем, это вино подчёркивает особые даты. |
I have to say, delicious dinner, fantastic wine... almost enough to make up for the mediocre company. |
Должна признать, замечательный ужин, чудесное вино... почти достаточно, чтобы компенсировать посредственную компанию. |
I'll have a white wine, and a beer for my husband. |
Я буду белое вино и пиво для мужа. |
She likes wine, but isn't a great expert. |
Ей нравится вино, но тут она небольшой эксперт. |
I want to polish off this wine and fall asleep in the washing machine. |
Я хочу прикончить это вино и заснуть в стиральной машине. |
They gave me a little green room back there. It's got really great wine and cheese. |
Мне выделена маленькая отдельная комната, там прекрасное вино и сыр,... |
You sit around here, drinking your wine, talking about the good old days. |
Вы тут сидите выпивая вино, говорите про старые добрые времена. |
I should let you try Ken's incredible wine. |
Тебе стоит попробовать невероятное вино Кена. |
Well, I hate drinking wine alone. |
Хорошо, буду пить вино один. |
They play their retro board games and they drink wine for fun... ew. |
Они играют в старые настольные игры, И пьют вино, чтобы развеселиться. |
Your Mom said there's more wine out here. |
Твоя мама сказала, что у вас тут есть еще вино. |