Grüner Veltliner is a sweet wine. |
Грюнер Велтлинер - это сладкое вино. |
The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table. |
Тайная вечеря, изображала жареных угрей, хлеб и вино на столе. |
My husband's getting the wine from the car. |
Мой муж забирает из машины вино. |
For instance, that wine auction where we had that really awful red. |
Например, винный аукцион на котором у нас было то пропавшее красное вино. |
I'm here for the wine and the jokes. |
А я хочу пить вино и веселиться. |
We have women, wine and fame. |
У нас есть женщины, вино и слава. |
I prefer my wine with a little less... body. |
Я предпочитаю вино не столь... богатое по содержанию. |
I've rum, wine, pepper. |
Есть ром, вино, перец. |
That's why I ordered the expensive wine. |
Именно поэтому я заказала дорогое вино. |
Not unless you can turn water into wine. |
Разве что вы умеете превращать воду в вино. |
In my own keep, drinking my own wine, watching my son gravel from a fortune. |
В своем замке, попивая собственное вино, глядя, как мои сыновья пресмыкаются ради наследства. |
What would make our time together truly enjoyable would be some wine. |
И скрасить наше времяпровождение могло бы вино. |
I think that this is a really expensive bottle of wine. |
Ч ажетс€, мы открыли очень дорогое вино. |
Don't invite any of the moms in for wine. |
И не приглашай мам на вино. |
But she took a fine bottle of wine with her. |
Она взяла с собой изысканное вино. |
Half a bitter for Colin - very restrained, old man... white wine for Lauren. |
Пол-пинты битера для Колина, наш старик очень умерен... белое вино для Лорейн. |
You can have the wine. I want to take that cheese and do terrible things to it. |
Можешь забирать вино, а я возьму сыр для своих ужасных экспериментов. |
He even paid for the wine that I'd selected for you. |
Он даже заплатил за вино, что я выбрал для тебя. |
The boy chooses gladiators as carelessly as his wine. |
Мальчик выбирает гладиаторов также небрежно, как и вино. |
Don't blame it on the wine, Pop. |
Пап, не сваливай всё на вино. |
After that I started hitting the altar wine too hard. |
Я стал чересчур налегать на церковное вино. |
The rice wine of Taoyuan, the lollies from Zoushi. |
Рисовое вино из Таоюань, леденцы из Сюосию. |
Yes, one white wine coming up. |
Да, белое вино на подходе. |
So, I see the free wine was a big hit. |
Итак, я вижу, что бесплатное вино пользуется популярностью. |
We shall eat spaghetti and drink wine. |
Будем есть спагетти, пить вино. |