| I heard that you like red wine a lot? | Я слышал, ты любишь красное вино. |
| Because your collector-grade wine was stolen, And the person you stole it from is very angry. | Такая, что твоё коллекционное вино - краденое, и тот, у кого его украли, очень зол. |
| It turns out that Mr. Trippi was selling all of his wine | Оказалось, что мистер Триппи продавал всё вино |
| If they love him that much, they can't know the wine's fake. | Если они так его любят, то, видимо, не знают, что вино поддельное. |
| I might have to skip the wine at dinner. | Мне, наверное, не следовало пить вино за ужином. |
| The contents of trippi's stomach, Specifically if he had any wine? | Содержимое желудка Триппи, особенно если там было какое-то вино? |
| Well, it's only been one night, and wine got you through it. | Ну, прошла только одна ночь, и только вино помогло тебе пройти через это. |
| I got you some bread, biscuits, detergents, toiletries, beer, wine. | Взял для вас хлеб, печенье, моющие средства, туалетные принадлежности, пиво, вино. |
| Do some of them drink white wine too? | Может кто-то из этих поклонников и белое вино любит? |
| You're already into the wine? | А, ты уже открыла вино? |
| How do you like the wine? | Как тебе вино? - Хорошее. |
| I'd like the strongest drink you have, and also a wine spritzer on the side in case I don't like it. | Я хочу самый крепкий напиток, который у вас есть, и вино с содовой заодно, на случай если мне не понравится. |
| Well, I need to ask more people more questions, so thanks for the wine... | Ну ладно, мне нужно ещё и других порасспросить, так что спасибо за вино... |
| We were all drinking wine, and suddenly, he and I were alone. | Мы все пили вино, и внезапно мы с ним остались наедине. |
| The only wine I served was to that siren of the silver screen, Ms. Bellini. | Вино я наливала только этой коварной звезде экрана, Мисс Белини. |
| It's time for a wine. | Время пить вино, замечательное время. |
| Will you get your wine off my hit list? | Можешь убрать вино со Списка успеха? |
| There must have been something in the wine that started the memory loss. | Скорее всего ему подмешали что-то в вино, от чего он теряет память. |
| I told him I was just going to buy wine | Я сказала ему, что выйду купить вино. |
| This is my favorite wine, yes? | А это мое любимое вино, да? |
| Watering the wine Making up the weight | Воду лью в вино, добавляя вес. |
| Let the wine of friendship never run dry | Пусть вино дружбы никогда не иссякнет. |
| You seem to know how to drink your wine. | Вижу что ты знаешь как пить вино |
| I indulge in few things, but I do love wine. | У меня мало прихотей, и вино одно из них. |
| I try to be an ethical person but wine is my weakness, and this is really too good to share. | Я пытаюсь быть нравственным человеком, но вино - это моя слабость а Брион слишком хорош, чтобы им делиться. |