| I looked for temporary materials, like spitting out food - (Laughter) - sidewalk chalk and even frozen wine. | Я искал недолговечные материалы, такие как выплюнутая еда - (Смех) - тротуарный мел или даже замороженное вино. |
| Emily, keep their wine glasses full. | Эмили, следи, чтобы у всех было вино. |
| And now you want to drink our last drop of wine. | И теперь вы хотите выпить наше последнее вино. |
| Our favorite thing was making spaghetti together and drinking cheap wine... just like this. | Моим любимым занятием было готовить спагетти вдвоём, и пить дешёвое вино прямо как это. |
| We actually had money, but we never stopped drinking cheap wine. | У нас появились деньги, но пить дешёвое вино мы не перестали. |
| And red wine, so that joy and wealth will reign forever within these walls. | И красное вино, чтобы радость и богатство навеки правили в этих стенах. |
| But when consumed in reasonable doses, and at the right age, wine can be very good for health. | А если использовать его в умеренных дозах и в подходящем возрасте, вино может быть очень полезным. |
| They tell me this wine is good. | Они сказали мне, это вино хорошее. |
| I cannot believe you keep such a good bottle of wine in your desk. | Поверить не могу, что ты хранила такое великолепное вино в своем столе. |
| You know, the wine is dreadful, but the people are nice. | Ты знаешь, вино ужасное, но люди милые. |
| There'll be food, probably, wine, definitely. | Скорее всего, будет еда, и вино, точно. |
| I got really good at hiding in prison and making wine in my toilet. | В тюрьме я здорово наловчилась прятаться и делать вино в унитазе. |
| Excuse me. I would age like a fine wine. | Прошу прощения, я состарюсь как хорошее вино. |
| And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and sighs. | А этот - просто картонный манекен, который время от времени пьет вино и вздыхает. |
| All right, try this wine. It's amazing. | Попробуй это вино, оно классное. |
| I will serve no wine before its time. | Подам вино, когда придет время. |
| The wine makes you sad, papi. | Это вино заставляет тебя грустить, папи. |
| You're inside, with me, drinking expensive wine, talking about film. | Ты здесь, со мной, пьешь дорогое вино, рассуждаешь о фильмах, о маоизме... |
| And remember - the Glossops drink no wine. | И не забудь, что Глоссепы не пьют вино. |
| Or, I guess that's his wine, or... | Или вот тут у него есть вино... |
| I brought the wine Soapy left us. | Я принесла вино, которое нам оставил Соупи. |
| Like a fine wine, I'm aging gracefully. | Я - как изысканное вино: старею элегантно. |
| Some girl spilled red wine on my shirt. | Какая-то девчонка пролила на меня вино. |
| Sorry about the cake, wine or man. | Извини за торт, вино или мужчину. |
| Even the rain is more intoxicating than this wine. | Дождь пьянит сильнее, чем это вино. |