In front of them on a screen is information about the wine. Everybody, of course, drinks exactly the same wine. |
Перед ними находился экран с информацией о вине. Каждый, конечно, пил одно и то же вино. |
I like white wine better than red wine. |
Мне нравится белое вино больше, чем красное. |
Whereas English wine is proper English wine from English vineyards. |
Тогда как Английское вино стопроцентно английское из английских виноградников. |
They say California wine is better than French wine. |
Считается, что, калифорнийское вино лучше французского. |
Some wine labels suggest opening the bottle and letting the wine "breathe" for a couple of hours before serving, while others recommend drinking it immediately. |
Некоторые производители рекомендуют открыть вино и дать ему «подышать» пару часов перед подачей, тогда как другие советуют пить немедленно. |
You see yourself with some brain surgeon who likes to sip fine wine and read the poems of Pablo Neruda. |
Ты видишь себя с нейрохирургом, который любит потягивать хорошее вино и читает поэмы Пабло Неруды. |
He thinks I'm planning to tell Mr. Carson about the wine. |
Думает, я расскажу мистеру Карсону про вино. |
Now this wine is a little happier than I'd like. |
Это вино слегка веселей, чем мне бы хотелось. |
This wine's even better than the last one. |
Это вино еще лучше, чем последнее. |
I always spill red wine on my white custom-made shirt. |
Я вечно проливаю красное вино на рубашки ручной работы. |
He could've died anytime between thirty minutes and three hours after his wine was dosed. |
Он мог умереть в любое время через 30 минут или через 3 часа после того, как в его вино были добавлены лекарства. |
He knew enough about me to know I'd want George Washington's wine. |
Он достаточно знал обо мне, чтобы понять, что я захочу купить вино Джорджа Вашингтона. |
She drugged her husband's wine, and then locked him in the cellar. |
Она отравила вино мужа, а затем заперла его в хранилище. |
Because you've never really had fine wine. |
Потому что ты никогда не пила хорошее вино. |
Yes, thank you for coming over and for the wine. |
Да, спасибо, что зашла и за вино. |
She spilled some red wine on a white tablecloth. |
Она пролила красное вино на белую скатерть. |
No, Rossi just likes his wine and stogies. |
Просто Росси любит свое вино и сигары. |
'Right, if he serves me, it's wine. |
Ладно, если меня обслужит он, то тогда вино. |
Some want wine, cigars or pens and some want that. |
Одним нужны вино, сигары или шприцы, а другим это. |
I appreciate beer more than wine. |
Я предпочитаю пиво, а не вино. |
The Virginia wine revolution is upon us. |
Вино Вирджиния - революция, открыто нами. |
This wine would be better after 2012. |
Вино станет лучше после 2012 года. |
I'm not saying it's Camembert and wine, Leo. |
Я не говорю, что это камамбер и вино, Лео. |
And you can have all the chocolate cake and wine you want. |
А ты ешь шоколадные пирожные и пьёшь вино сколько пожелаешь. |
I didn't mean explain wine. |
Не нужно объяснять, что такое вино. |