Примеры в контексте "Wine - Вино"

Перевод

Примеры

Примеры: Wine — Вино

• These négociants would blend and bottle the wine under their own label.

  Торговец, продающий вино под своей маркой.

• Ceraon, who watched over the mixing of wine with water.

  Мелампод впервые смешал вино с водой.

• See, the first time they distill the grapes, it comes out as this basically undrinkable wine.

  Когда виноград перегоняют в первый раз, получается практически непригодное вино.

• We consider it was the heat of wine that set him on.

  Мы думаем: вино тому причиной.

• I spilled wine on this 8-by-10 photo of one of his favorite Italian opera stars.

  Я пролила вино на фотографию его любимой итальянской оперной звезды.

• It's a vin chaud made by boiling wine together with orange and sugar.

  Это глинтвейн - горячее вино с апельсином и сахаром.

• The wine I made last year turned out well, so I wanted to share it with others.

  Прошлогоднее вино удалось, захотелось поделиться им с другими.

• May l recommend Veuve Clicquot '26, a good French wine.

  Могу я порекомендовать Вёв Клико? Хорошее французское вино.

• BBR has a stated maximum mark-up not exceeding £50 per bottle, however expensive the wine.

  Ими была введена относительно прозрачная система цен на вино: наценка не должна быть более 50 £ (фунтов стерлингов) за бутылку, сколько бы вино ни стоило.

• That might fly if the instructors were being served real wine.

  Это бы сработало, если бы инструкторам подавали вино, а не морс.

• Or like silvery wine flowing in a spaceship gravity all nonsense now.

  Или как серебристое вино, струящееся вокруг звездолёта вопреки всем законам гравитации.

• You can stop trying to undercut me with your free wine offer.

  Что бы ты прекратил сбивать цены, предлагая бесплатное вино.

• The wine they will share binds all their hopes together.

  Вино, испитое ими, свяжет их надежды.

• So the house is falling apart and the vineyard makes undrinkable wine? Excellent.

  Значит, дом разваливается а виноградники дают вино, которое невозможно пить.

• And Recioto is a natural sweet wine that arrives in those cases when the dried grapes gained too much sugar and it remains in the wine even after the fermentation is over.

  А Речото - это натуральное десертное вино, и получается оно в тех случаях, когда в подвяленном винограде оказалось уж слишком много сахара, и он остаётся в вине даже после окончания ферментации.

• Good, because wine and beans is not a good combo.

  И хорошо, потому что паленое вино не очень-то полезно.

• All the wine is twist-off or in a box.

  Вино уже открыто, либо легко наливается из коробки.

• The pressurized PET ball houses a specially developed flexible inner bag, which contains the sparkling wine or cider.

  В РЕТ-сосуде сферической формы находится специально для этой цели разработанный мягкий внутренний мешок, который содержит игристое вино или сидр.

• "Coming soon: A great Russian wine".

  Недозревшее вино (рус.).

• House wine - aroma and strength the way you like it.

  Домашнее вино - аромат и крепкость такая, которую любишь.

• Then I met my husband, a real Frenchman who loves good meals and fine wine.

  Пока не познакомилась с мужем... настоящим французом, который любит любит медалисток и хорошее вино.

• The wine marketed in the establishment must meet the safety and quality characteristics of this type of product according to the applicable legislation.

  Подаваемое вино должно отвечать всем требованиям безопасности и качества, в соответствии с действующим законодательством.

• A popular alcoholic drink in rural areas is palm wine (toddy), made from palmyra tree sap.

  Популярным алкогольным напитком в сельской местности является пальмовое вино, из сока пальм.

• You stopped drinking wine at dinner, and you're gaining weight in your face.

  Ты перестала пить вино за ужином, лицо у тебя поправилось.

• You never run out of that companion as you drink this wine, too.

  Вы никогда не потеряете этого товарища, даже выпив это вино.

Другие варианты перевода слова wine

• Винный
• Wine
• Виноделие
• Бокал
• Винца
• Винограда
• Винодельческих
• Пить
• Глинтвейн
• Выпить
• Винодельческой
• Бутылку

Слово wine в словаре

Wine — Вино

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова