| But instead he offered her some wine. | Но вместо этого он предложил ей выпить. |
| Yesterday's round of wine, I only went because the minister was treating. | Вчера я поехал выпить, только из-за приглашения министра. |
| Well, now I really need some wine. | Ну, сейчас мне точно нужно выпить. |
| I'm not saying you need wine, but... I'm saying it wouldn't be a bad idea. | Я не говорю, что тебе нужно выпить, я говорю, что это было бы неплохо. |
| See the Eiffel Tower, eat croissants, drink red wine, cheese, bread. | Увидеть Эйфелеву башню поесть круассанов, выпить красного вина, сыр, хлеб... |
| Then I will definitely need three glasses of wine. | Тогда мне точно нужно выпить три бокала вина. |
| She knew you'd be forced to drink that wine. | Она знала, что тебя вынудят выпить вино. |
| Why don't we just have some wine instead. | Почему бы нам просто вместо этого не выпить вина. |
| They only think about smoking and drinking wine. | Только и думают как бы курнуть да выпить вина. |
| Let's give it to Documentary, and let's get me some wine. | Давай отдадим это документалистам и дадим мне выпить вина. |
| I'm going to have some more red wine. | Я собираюсь выпить ещё немного красного вина. |
| I could drink a lot of wine before I feel it. | Я могу выпить много вина, прежде чем опьянею. |
| He likes to drink wine and sleep a lot. | Он любит выпить вина и хорошенько поспать. |
| You know, if you drink enough wine, it tastes like love. | Если выпить много вина, то оно может заменить любовь. |
| Thanks for coming over for wine, everyone. | Спасибо всем, что пришли выпить вина. |
| And I can't have wine either. | И выпить вина я тоже не могу. |
| We have to wine and dine. | Мы должны выпить вина и поужинать. |
| I just thought a drink was, like, wine or whiskey. | Я думала, вы предлагаете выпить виски или вина. |
| There is an obligation to drink four cups of wine during the Seder. | Во время Седера существует обязанность выпить четыре чаши вина или виноградного сока. |
| I like to drink wine more than I used to. | Я хочу выпить вина больше чем обычно. |
| And some grapefruits... and the inevitable white wine, which I'm going to have. | Несколько грейпфрутов... и неизбежное белое вино, которое я собираюсь выпить. |
| Admit it and you'll have wine to drink. | Признай это и тебе дадут выпить вина. |
| Had a little wine, take the edge off. | Понимаешь, выпить немножко вина, чтобы расслабиться. |
| Yes, my friends are having a wine party. | Да... Я собиралась выпить вина с друзьями. |
| From what you tell me... the only good news is drinks red wine. | Из того, что ты мне рассказал, я понял одну хорошую вещь - он любит выпить красного вина. |