I let you drink wine at 16. |
Я разрешила тебе пить вино в 16. |
We also liked wine, which they never drank in China. |
Мы любили вино, которое никогда не пили в Китае. |
Our hotel representative imported the red wine directly from France. |
Представитель нашей гостиницы привёз вино прямо из Франции. |
Water to wine, raising the dead, walking on water - these defy the basic laws of physics. |
Превращение воды в вино, воскрешение мертвых, хождение по воде - все это противоречит законам физики. |
He has wine of three sorts. |
У него есть вино трех сортов. |
I am having wine, and I am very happy. |
У меня есть вино, и я очень счастлива. |
I'm having white wine with ice cubes and sprite. |
Лично я предпочитаю белое вино с кубиками льда и спрайтом. |
He started feeling his wine, and everything else he could get his hands on. |
Он нашел вино - и все остальное, до чего мог добраться. |
She was drinking wine while we were drinking tea. |
Она пила вино, когда мы пили чай. |
Drink pomace wine, have a little "me" time. |
Пью яблочное вино, провожу время с собой. |
All that wine, and the look of you, I just... |
Это всё вино и Ваш взгляд, я просто... |
For someone who's never tasted wine, you describe the effects of drunkenness remarkably well. |
Хоть вы и не пробовали вино, вы удивительно точно описали опьянение. |
Whether I have oysters or fish, I go with red wine... |
Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино. |
I've brought you some food and wine. |
Но я принесла Вам вино и еду. |
Red was the wine you had. |
Красным было вино, которое ты выпила. |
Red wine with trace of something in it. |
Красное вино со следами чего-то ещё в нём. |
You can't have wine here. |
Вы не можете держать здесь вино. |
It's all about the wine pairing. |
Все зависит от того, какое подобрать вино. |
Forgive me, it's my fault for mixing politics and wine. |
Простите, это я смешала политику и вино. |
We can drink wine and not get grounded. |
Мы можем пить вино и лишиться почвы под ногами. |
Exposure to air turned the wine to vinegar. |
Попадание воздуха превратило вино в уксус. |
Because Charlie made a cheap wine next door and he wouldn't sell out to Mortenson. |
Потому что он делал дешевое вино пососедству, и не хотел продавть Мортенсону. |
One of the only critics who didn't dump on my wine. |
Один из немногих критиков, который не смешивал с грязью мое вино. |
But your wine sells for three dollars a bottle. |
Но ваше вино продается по З доллара за бутылку. |
It's good stuff; it's like the beer of wine. |
Это хорошая штука, такое вино вроде пива. |