| As the wine passes your lips, so your immortal soul passes to us. | Когда вино касается ваших губ, ваша бессмертная душа переходит к нам. |
| I avoid the wagon by drinking white wine. | А я избегаю завязок, употребляя белое вино. |
| I love white wine, and red, and rum. | Мне нравится белое вино, красное, и ром. |
| We ate dinner together and drank the red wine he had with him. | Мы съели обед вместе и выпили красное вино, которое он принес. |
| The wine you gave Akil... it was poisoned. | Вино, которое ты дал Акилу... отравлено. |
| I would like a white wine, please. | Мне, пожалуйста, белое вино. |
| Look after the house and drink a good wine. | Смотреть за домом и пить хорошее вино. |
| I'm fine as may wine. | Я хорош, как майское вино. |
| It was a mistake to have wine at the first bar. | Было ошибкой заказать вино в баре. |
| You're so scared, you keep drinking wine all day. | Ты так напуган, ты всё пьёшь вино каждый день. |
| Those Peach wine coolers I found hiding in your closet. | Спрятанное персиковое вино, что я нашла у тебя в шкафу. |
| White wine should be served ice cold. | Белое вино подать охлажденным во льду. |
| Red wine should be served at about 58 degrees. | Красное вино подогреть до 58 градусов. |
| The guy who drinks red wine... | Парень, который пьёт красное вино. |
| I just hope he won't drink all the wine. | Я только надеюсь, что он не выпьет всё вино. |
| Red wine and shellfish don't mix. | Красное вино и морепродукты не смешивают. |
| I think I spilled red wine on your Jackson Pollack. | Я думаю, я пролила красное вино на вашего Джексона Поллака. |
| I have prepared lovely food and wine for your bodies. | Я приготовил вкусную еду и вино для ваших тел. |
| White wine, red wine, sweet lime drink, orange drink... vodka, lime, Bacardi are all ladies' drinks. | Белое вино, красное вино, сладкий лаймовый напиток, "отвертка" водка, лайм, Баккарди - это все женские напитки. |
| For real, though, this wine, this like, pricey, high-class wine is setting up your entire year. | Кроме шуток, такое вино, такое дорогое, первосортное вино задаст планку на весь следующий год. |
| A lot of people, you know, said that they liked the more expensive wine more - it was the same wine, but they thought it was a different one that was more expensive. | И понимаете, многие сказали, что им больше понравилось дорогое вино - то же вино, но они думали, что оно другое просто потому что оно дороже. |
| Suppose that in a sample of 100 men, 90 drank wine in the previous week, while in a sample of 100 women only 20 drank wine in the same period. | Предположим, что в выборке из 100 мужчин 90 употребляли вино на прошлой неделе, в то же время в выборке из 100 женщин только 20 употребляли вино за тот же период. |
| Because if it's not, it's called sparkling wine, and I don't really drink sparkling wine. | Если оно не оттуда, то это игристое вино, А я такое не пью. |
| This procedure is sometimes called a "wet wine auction" to differentiate it from a "dry wine auction" where no wines are served. | Такой способ проведения аукциона получил название влажного аукциона (wet wine auction) в отличие от сухого аукциона (dry wine auction), когда вино для дегустации не предлагается. |
| This ice wine was the result of an early and unexpected frost, and yielded 40 litres of wine, which Hainle originally did not intend to sell, although he did so in 1978. | Это вино было результатом раннего непредвиденного мороза и было произведено в количестве 40 л вина, которые Хайнле изначально не собирался продавать, но сделал это в 1978 году. |