| Wine if you have it. | Вино, если можно. |
| 8316 Wine consumed in cafes | 8316 Вино, потребляемое в кафе |
| Wine (age: .years) | Вино (возраст: .лет) |
| Wine only on Fridays. | Вино только по пятницам. |
| Wine is a drug. | А вино - это наркотик. |
| Tyler Perry Presents WINE. | Вино от Перри Тайлера. |
| Wine will imbalance the body's humours! | Вино испортит баланс телесной жидкости! |
| Wine is crying juice. | Вино - это напиток слёз. |
| Wine in the afternoon. | Вино во второй половине дня. |
| You can get wine stains out with salt, so what can you get chocolate milk stains out with? | Если вино можно вывести солью, то чем тогда вывести шоколадное молоко? |
| Do you remember when I wrote you after I got out of the service and I was in this little village, yves, and they had this wonderful bb there with the best food and wine I've ever had? | Помнишь, я написал тебе сразу как демобилизовался из маленькой деревушки, Ивс, там такая чудная гостиница, в которой я попробовал самую вкусную еду и вино в своей жизни. |
| Our men are forced to bend over to carry logs on our backs and our women have to kneel down to serve and pour wine. | Наши мужчины вынужденны гнуть спины, таская бревна на плечах Наши женщины вынужденны ползать на коленях, прислуживая по дому и разливая вино |
| A short time later in May 1657, the General Court of Massachusetts also decided to make illegal the sale of strong liquor "whether knowne by the name of rumme, strong water, wine, brandy, etc." | Вне зависимости от изначального происхождения название стало общеупотребимым к маю 1657, когда Генеральный совет Массачусетса запретил продажу крепкого спиртного, «известного под названием ром, крепкая вода, вино, бренди, и т. д., и т. п.» |
| That I remember the wine in the park... and us looking up at the stars fading away as the sun came up? | А ты ждал, что я скажу, что помню то вино в парке, ...и как мы смотрели на звёзды, таявшие на рассвете? |
| Wine to be provided by the Capitoline fraternity, and cakes by the Guild of Millers. | Вино поставит Капитолийское братство, а выпечку Товарищество Мельников. |
| Wine is principally grown in eastern Georgia, but is also produced in limited quantities in all other parts of the country. | Вино в основном производится в Восточной Грузии, в незначительном объеме - повсеместно. |
| Wine, champagne, alcohol and cold snacks are also available on site. | В отеле Вы также можете приобрести вино, шампанское, алкогольные напитки и холодные закуски. |
| The Wine of Saint Martin's Day is the largest painting by Pieter Bruegel the Elder. | «Вино на празднике Святого Мартина» (нидерл. De Wijn van het Sint-Maartensfeest) - самая большая из известных на данный момент картина Питера Брейгеля Старшего. |
| Wine was mixed in a krater, from which the slaves would fill the drinker's kylix with an oinochoe (jugs). | Вино смешивали в кратере, из которого рабы наполняли килик пьющего с помощью ойнохои. |
| In 1990, Kaye played the fictional local television presenter Maynard Lavery in an edition of Last of the Summer Wine. | В 1990 году Кей сыграл роль провинциального телеведущего Мейнарда Лавери в ситкоме «Позднее летнее вино». |
| Sure, Bordeaux Wine Official Classification of 1855 could be a reference point for all modern reasoning of the value of manifold terroirs and vintages. | Конечно, введённая в 1855 году классификация вино Бордо вполне может служить отправной точкой для всех современных рассуждений о ценности многоразличных терруаров и винтажей. |
| Wine critic Robert M. Parker, Jr. gave Sogno Uno a rating of 90 to 91 out of 100, and described it as "awfully good". | Винный критик Роберт Паркер оценил вино в 90-91 балл из 100, описав его как «чрезвычайно хорошее». |
| He next began experimenting with coca and coca wines, eventually creating a recipe that contained extracts of kola nut and damiana, which he called Pemberton's French Wine Coca. | В поисках лекарства от этой зависимости он начал экспериментировать с кокой и винами на её основе, в конечном итоге создав собственную версию напитка «Вино Мариани», содержащую орех колы и дамиан, которую назвал «Pemberton's French Wine Coca». |
| The next level the "Acorex Wine Holding" company has self-proposed to produce wines without sulphurous anhydrite. | И только два года назад оно сертифицировано как 100-процентно экологически чистое вино. |
| In 2004 "Acorex Wine Holding" purchased the most modern bottling equipment manufactured by "Bertolazo" company (370 thousands Euro). | Однако виноделы "Асогёх Wine" нашли способ сделать так, чтобы этого антиоксиданта было еще меньше, защитив вино от воздействия кислорода на всех этапах. |