Lobster for five, and the same wine as always. |
Лангусты для пятерых, и вино, как обычно. |
And the notary is the one who poured me wine all night long. |
А нотариус наливал мне вино всю ночь напролет. |
And Vincenzo chose this amazing wine to go with it. |
А Винченцо подобрал к ним изумительное вино. |
That whole night, we were laughing telling stories, drinking wine. |
Весь вечер мы смеялись, рассказывали истории, пили вино. |
I put a nanotracker gel in the wine. |
Я поместил нано-гель слежения в вино. |
You would sit by me and pour my wine. |
Ты сидела рядом и подавала мне вино. |
There'll be wine, candles, a guy named Lionel hiding in a tree with a telephoto lens. |
Там будут вино, свечи, парень по имени Лайонел спрятавшийся на дереве с телеобъективом. |
His wine comes from France, and his women from Morocco. |
Вино ему доставляют из Франции, а женщин - из Марокко. |
For His love is better than wine. |
Для Него любовь лучше, чем вино. |
The wine may have little to recommend it, but the location does. |
Возможно, вино не заслуживает похвалы, зато местность - вполне. |
He drinks red wine with all the editors of the written press. |
И пьет красное вино со всеми редакторами печатных изданий. |
If the guests bring wine, it must be served. |
Если гости приносят вино - оно должно быть подано. |
It feels so wrong to be drinking your wedding wine without you. |
Как-то неправильно пить твое свадебное вино без тебя. |
Mrs. Taylor said it was red wine. |
Миссис Тейлор сказала, что это красное вино. |
I'm drinkin' boxed wine with my best friend, Dina. |
Я пью вино из коробки с моей лучшей подругой, Диной. |
Someone spilled wine on his tablecloth. |
Кто-то разлил вино на его скатерть. |
I mean, partly because wine kills plants, |
Я имею ввиду, что в какой-то степени вино убивает растения. |
Or maybe I'll just raise the bidding on Connery's wine. |
Или просто подниму ставки на вино для Коннери. |
Because I don't drink wine. I... |
Потому что я не пью вино. |
I was going to bring you wine, But you finished the big bottle last night. |
Я собирался принести тебе вино, но ты допила большую бутылку вчера вечером. |
Tell your mom I smelled the wine in her travel mug. |
И скажи маме, что я унюхал вино в её походной кружечке. |
You know, my mom, she liked her wine. |
Знаешь, моя мама очень любила вино. |
Jenny, Don't drink wine with Jae Seok. |
Дженни, не пей вино с Чжэ Соком. |
Janice, go home, open some wine, listen to Stevie Nicks. |
Дженис, иди домой, открой вино, послушай Стиви Никса. |
Then wine is better than tea. |
Тогда лучше вино, чем чай. |