| It is pity to have tipped over in him a little of the excellent wine of Sir Reuben. | Какая обида, что Вы пролили на себя это замечательное вино сэра Рубена. |
| You don't make the wine, that guy, Duflot, does. | Вино делаешь не ты, дядя Генри, а этот Дюфло. |
| So, Vic, what do you suggest to go with your wine? | Вик... Что вы предлагаете заказать под ваше вино? |
| And how do they get them into the wine? | И как они добавляют их в вино? |
| We would sit down, and have a two hour lunch... with three full courses, and a good wine. | Мы сидели и обедали два часа... у нас было по три блюда и хорошее вино. |
| You appreciate wine, Colonel Wegener? | Вы любите вино, полковник Вегенер? |
| Lovers' wine and cheese tasting in the botanical garden? | Вино для влюбленных и дегустация сыра в ботаническом саду? |
| Sweetie, would you get them some more red wine? | Дорогая, ты не принесешь красное вино? |
| We just got to push the cork through and drink the wine with dirty little pieces of cork in it. | Нужно просто её протолкнуть и пить вино с мелкими грязными крошками от пробки. |
| I noticed on your wine list, that you've got an '05 Sauterne. | Я заметил в списке вин, что у вас есть вино сорта Сотерн. |
| only champagne and wine, unfortunately. | Только шампанское и вино, к сожалению. |
| The best shellfish with the best wine. | К царским морепродуктам - царское вино. |
| What did you put in that wine, Pet, hemlock? | Что ты положила в это вино, Пет? Болиголов? |
| Could I get a white wine spritzer? | Можно мне белое вино с содовой? |
| The expensive champagne and wine, we have to buy champagne... | Дорогое шампанское и вино, мы должны были купить шампанское... |
| Well, I'm usually a-a whiskey girl, but this is the best wine I've ever tasted. | Вообще, я предпочитаю виски, но это лучшее вино, что я пробовала. |
| Lips like ruby wine, and then her eyes... green like emeralds, O noble sirs. | Губы как рубиновое вино, а её глаза... зеленые, как изумруды, о благородные господа. |
| Members may recall that, two years ago, I stood here before the Assembly promoting Georgian red wine as a red product. | Делегаты, возможно, помнят, что два года тому назад я стояла здесь, перед Ассамблеей, пропагандируя красное грузинское вино в качестве красного продукта. |
| Do you have a favorite wine? | Какое вино ты больше всего любишь? |
| Well, maybe she spilled wine on her blouse. | Ну, может она пролила вино на свою блузку? |
| No, not wine... beer! | Нет, только не вино, лучше пиво. |
| But you can make wine in your toilet and fight people, which is a super-cool way to live. | Но ты сможешь делать вино в унитазе и драться со всеми, а это очень классная жизнь. |
| Try this, it's Malaga wine, warms you up. | Выпейте! Это вино из Малаги утешит Вас. |
| So... what kind of wine does wonder woman drink? | Так что..., какое вино заставит Чудо-женщину выпить? |
| Come on, drink up, it's good wine. | Давайте, выпейте, это хорошее вино |