Is there even a vote? |
И вообще, проводится ли голосование? |
Let's move onto the second vote. |
Рабы! - Второе голосование. |
The emergency vote is this afternoon. |
Чрезвычайное голосование сегодня после обеда |
There's been a vote. |
У нас было голосование. |
A recorded vote was taken. |
Проводится голосование с занесением в протокол. |
Final vote by the governors was due today. |
Сегодня было решающее голосование губернаторов. |
Reformist parties boycotted the vote. |
Реформистские партии бойкотировали голосование. |
Clearly, the global vote is not a stand-alone project. |
Глобальное голосование не самостоятельный проект. |
We should put this to a vote. |
Надо было ставить на голосование. |
The vote is secret and in person. |
Голосование проводится лично и тайно. |
A vote then takes place. |
После этого должно было состояться голосование. |
There's another vote called for. |
Так. Следующее голосование. |
Let's put it in a vote. |
Давай поставим это на голосование. |
It's a sympathy vote. |
Это голосование из сочувствия. |
I won't put the resolution to a vote. |
Я не стану проводить голосование. |
It'd split the ZBZ vote. |
Это разрушит голосование ЗБЗ. |
My first vote, my first loss. |
Первое голосование, первое поражение. |
Okay, time for the final vote. |
Итак, последнее голосование. |
Because the vote has to be unanimous. |
Голосование должно быть единогласным. |
This vote isn't until tomorrow morning. |
Голосование только завтра утром. |
I move we put this to a vote. |
Предлагаю поставить его на голосование. |
We'll begin the third vote. |
Мы должны начать третье голосование. |
Let's put this thing to a vote. |
Поставим этот вопрос на голосование. |
The vote's in six hours. |
Голосование через 6 часов. |
Nonmembers are not allowed to vote. |
Голосование за других не допускается. |