This vote on Sweetlove House. |
Это голосование за Суитлав-Хаус. |
Yes, a vote, please. |
Да, голосование, пожалуйста. |
This vote is very important. |
Это голосование очень важно. |
No, this is a different vote. |
Нет, это другое голосование. |
Getting out the vote? |
Обеспечиваешь явку на голосование? |
What about the vote? |
А как же голосование? |
You refuse to call for a vote? |
Ты отказываешься предложить голосование? |
Let's take it to a vote. |
Давайте вынесем это на голосование. |
There was a paragraph-by-paragraph vote. |
Голосование проводилось по каждому пункту. |
The vote on the Greek Cypriot side and its implications |
Голосование кипрско-греческой стороны и его последствия |
The vote, however, was delayed. |
Однако голосование было отложено. |
Our view is that the vote has now been completed. |
Считаем, что голосование завершено. |
The vote took place on June 10. |
Голосование состоялось 10 июня. |
The vote took place on 15 June. |
Голосование прошёл 15 июня. |
The vote was deferred until November 28. |
Голосование перенесено на 28 января. |
The vote takes place in two rounds. |
Голосование происходит в два раунда. |
The vote took place on 16 September 2009. |
Голосование прошло 16 сентября. |
And the vote's next week. |
А голосование на следующей неделе. |
Let's take a day or two before we vote. |
Давайте отложим голосование на день-другой. |
Let's put it to a vote. |
Давайте вынесем это на голосование. |
All right, let's put it to a vote. |
Хорошо, давайте устроим голосование. |
Anybody else want to put it to a vote? |
Кто-нибудь еще хочет провести голосование? |
Shall we put it to a vote? |
Вынести вопрос на голосование? |
I secretly don't vote. |
Я не признаю тайное голосование. |
Well, the vote's in four days. |
Голосование через четыре дня. |