Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

But I would probably have bounced off a tree.

Хотя, наверное, зацепился бы за дерево...
It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind.

Трудно забраться на такое дерево и не оставить эпителий.
Grows into sort of a tree.

Когда подрастёт - будет похожа на дерево.
Well, that's the tree I was thinking.

Ну, вот то дерево, о котором я думал.
Sounded like a tree falling or something.

Похоже на то, как упало дерево.
Ling, you're suing a tree.

Линг, ты подала в суд на дерево.
And I'm not some tree that you can just chain yourself to.

И я не просто дерево, которое ты можешь привязать к себе.
Near his house there is a dry tree.

Рядом с его домом ещё есть сухое дерево.
I'll give you the best tree on the lot for nothing.

Ты получишь самое лучшее дерево бесплатно.
Burt, that's a cardboard tree with elves making cookies.

Бёрт, это картонное дерево с эльфами, которые делают печенье.
I want a window where I can see a tree... or even water.

Я хочу, чтобы у меня было окно, из которого я видел бы дерево или даже воду.
That's why I planted that Mesquite tree right next to it, for protection.

Поэтому рядом с ним я посадил мескитовое дерево.
That whole tree is the result of just one night's growth.

Целое дерево - всего за одну ночь.
She was with a man who made the car hit a tree on purpose.

Она была с мужчиной, который специально врезался в дерево.
And it's the best tree in the whole world.

Это лучшее дерево во всем мире.
One of my last memories of her... we were climbing a tree in our backyard.

Одно из моих последних воспоминаний о ней... как мы карабкаемся на дерево у нас во дворе.
Now, you described it as a tree with deep roots.

Ты описала её как дерево с глубокими корнями.
Perhaps you would have us climb a tree.

Предложи нам еще забраться на дерево.
It's a tree that's sacred to Native Americans used in rituals and rites of passage.

Это священное дерево для коренных американцев, использующих его для ритуалов и обрядов.
A bass, a piano and a sound tree...

Бас, пианино и поющее дерево...
From the dew grew a tree and the clock struck three.

Из капли выросло дерево, И часы пробили три.
I can't believe a tree came through this window...

Не могу поверить, что дерево разбило окно...
This tree will protect me until my power is restored.

Дерево защитит меня, пока сила не восстановится.
See, this tree attacks the regret inside anyone who comes here.

Это дерево атакует сожаления каждого, кто сюда приходит.
I can see a fence, A tree and a cloud shaped like mashed potatoes.

Я вижу забор, дерево и облако, похожее на картофельное пюре.