| The input to the code generator typically consists of a parse tree or an abstract syntax tree. | Обычно на вход генератора кода подаётся дерево разбора или абстрактное синтаксическое дерево. |
| A tree, Spence, an entire tree. | Дерево, Спенс, целое дерево. |
| Tree, tree, tree, tree, tree, tree. | Дерево, дерево, дерево, дерево... |
| A decision tree or a classification tree is a tree in which each internal (non-leaf) node is labeled with an input feature. | Дерево решений или дерево классификации - это дерево, в котором каждый внутренний (нелистовой) узел помечен входным признаком. |
| There's a dead tree and a living tree, too. | Есть мертвое дерево и есть живое дерево. |
| If a graph has a normal spanning tree, this tree must have exactly one infinite path for each of the graph's ends. | Если граф имеет нормальное остовное дерево, это дерево должно иметь в точности один бесконечный путь для каждого луча графа. |
| However, unless the tree forms a complete binary tree its Strahler number will be less than this bound. | Однако, если дерево не образует полное бинарное дерево, его число Стралера будет меньше этой величины. |
| '' element already contains a logical tree, so cannot apply the Style logical tree. | Элемент уже содержит логическое дерево. К нему невозможно применить логическое дерево Style. |
| My study tree, this is my study tree. | Моё дерево для учёбы, это моё дерево для учёбы. |
| My tree, my study tree - it's gone. | Моё дерево, моё учебное дерево - пропало. |
| That tree, that tree, must be happy | Это дерево, это дерево, должно быть, счастливо. |
| He showed me a tree and he said that this tree had killed Beverly's brother. | Он показал мне дерево, и он сказал, что это дерево убило брата Беверли. |
| Not just the tallest tree, but the tallest tree in the tallest spot. | Не просто самое высокое дерево, самое высокое дерево в самом высоком месте. |
| The crick waters the tree, and the tree shades the crick, and... | Речка поливает дерево, а дерево отбрасывает на неё тень, и... |
| If you cut down that tree, it's not cutting a tree down. | Если вы спилите это дерево, вы спилите не дерево. |
| As it is known, if the main constituent (head) is determined within each rule of a context-free grammar, just as in HPSD, any constituency tree is easily translated to the dependency tree equivalent with regard to information about links between words and word groups. | Известно, что если внутри каждого правила контекстно-свободной грамматики формально выделить главную составляющую (head), как это делается в HPSD, то дерево составляющих легко переводится в дерево зависимостей, эквивалентное по содержащейся информации о связях между словами и группами слов. |
| Each revision number has a filesystem tree hanging below it, and each tree is a "snapshot" of the way the repository looked after each commit. | Под каждым номером ревизии расположено дерево файловой системы, и каждое дерево - это «снимок» состояния хранилища после каждой фиксации. |
| Unfortunately, it's just another tree. | К сожалению, это просто еще одно обычное дерево. |
| The tree of life appears in Norse religion as Yggdrasil, the world tree, a massive tree (sometimes considered a yew or ash tree) with extensive lore surrounding it. | Дерево жизни появляется в скандинавской мифологии как Иггдрасиль, Мировое Древо, массивное дерево (иногда - ясень или тис), окружённое обширной историей. |
| What's the name of this tree? - Cypress tree. | Как называется это дерево? - Кипарис. |
| A random tree is a tree or arborescence that is formed by a stochastic process. | Случайным деревом называется дерево или ориентированное дерево, образованное случайным процессом. |
| The result tree is a separate from a source tree. | Конечное дерево отделено от исходного дерева. |
| Once the minimum spanning tree edges have been sorted, this Cartesian tree can be constructed in linear time. | Как только рёбра наименьшего остовного дерева отсортированы, это декартово дерево может быть построено за линейное время. |
| '' element cannot be inserted in a tree because it is already a child of a tree. | Вставка элемента в дерево невозможна, так как элемент уже является дочерним объектом дерева. |
| In computer science, a dancing tree is a tree data structure similar to B+ trees. | В информатике танцующее дерево (англ. Dancing tree) - древовидная структура хранения данных, которая похожа на B+trees. |