Примеры в контексте "Tree - Деревце"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Деревце

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Деревце

A patient gifted me this pine tree.

Одна из пациенток преподнесла мне это сосновое деревце.
OK, talk to Sarah Caulfield. Shake the tree gently, see what flies out.

Ладно, поговори с Сарой Кофилд.Тряхни это деревце понежнее и посмотри, что с него упадет.
You're a new tree in my forest.

Вы новое деревце в моем лесу.
I want to know more about that tree, that's all.

И я хочу узнать об этом деревце побольше.
A blade of grass, a bush, a tree a flower petal.

Травинка, кустик, деревце, цветочные лепестки.
I just feel like your tree.

Я чувствую себя как то ваше деревце.
I wanted to grow a little tree but you say no

Я хотела вырастить небольшое деревце, но ты сказал, нет.
Are there any nachos in here, little tree?

Здесь вообще продают начо, деревце?
Lucky for you, I have a little tree I can sell you.

Но вам повезло, у меня есть деревце, и я могу вам его продать.
Now a little bit higher so you can see the little tree!

Теперь ещё чуть повыше, чтобы было видно маленькое деревце.
When you agree to it, we will take the pine tree and plant it together.

А как переедешь ко мне, возьмем это деревце и посадим его вместе!
You know, there is this tree, it is so beautiful it is so beautiful, you can -

А знаешь, это деревце, оно такое прелестное, страсть, какое красивое...
There. Now you've gone and hurt the tree.

Молодец, обидела бедное деревце.
That is a very, very small tree.

Это очень-очень маленькое деревце.
When you see a young tree die,

Если гибнет молодое деревце,
That little tree is in trouble.

Это деревце в беде.
Now it's your turn, tree.

Твоя очередь, деревце.
Just have a tree on your telly.

Просто деревце внутри твоего телика.
The small tree became a tall oak...

Маленькое деревце стало высоким дубом...
You bark up that tree, you don't walk out of here.

Попытаешься залезть на это деревце - можешь недосчитаться ног.
The ground was covered with such a thick layer of bark and sawdust that no tree was able to grow here in half a century.

В земле остался такой пласт коры и опилок, что через полсотни лет ни одно деревце не продралось.
They turn the woven fir tree on the front of the package into a real eye-catcher.

Благодаря контрастным тонам деревце на фасадной стороне пакета выглядит эффектно и ярко.
When a hare gnaws a young tree, it's completely destroyed.

Понимаешь, когда заяц обгрызает деревце, оно тут же погибает.
By spring we'll give a prize to the owner of the tallest tree

Весной наградим того, у кого вырастет самое высокое деревце.
A bronze sculpture from Muri, near Bern in Switzerland shows a large bear facing a woman seated in a chair, with a small tree behind the bear.

Бронзовая скульптура из Мури (недалеко от Берна) изображает сидящую на стуле женщину, перед которой стоит на четырёх лапах большой медведь, за спиной медведя растёт небольшое деревце.