Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

Kent. In case you want to climb up the tree and play flying squirrel.

На случай, если ты решишь полезть на дерево и поиграть в летающую белку.
You said I couldn't climb the tree.

Ты сказала, что я не поднимусь на дерево.
I figured the tree would live on in-in Cheeto.

Я решил, что дерево продолжит жить в Чито.
Don't damage the bullet or the tree.

Смотри, не повреди пулю или дерево.
It's like the whole tree went in there.

Больше похоже, что всё дерево целиком.
It's the tree dragging on the road.

Это - дерево, волочащееся по дороге.
Like hiding a tree in a forest.

Это как спрятать дерево в лесу.
He rammed his car into a tree last Christmas drunk.

Он по пьяни врезался в дерево на прошлое Рождество.
A tree stump crushed my father here.

В этом месте срубленное дерево задавило моего отца.
Then I'll climb up a tree and pluck you a fresh coconut.

Тогда я залезу на дерево и сорву тебе свежих кокосовых орехов.
It's like the tree is some kind of codependent, who loves being a martyr.

Дерево вроде как жертвует собой, ему нравится страдать.
We'll plant this tree on the grave.

Мы посадим это дерево на могиле.
You email me next time, save a tree.

В следующий раз кидай на почту, спаси дерево.
It must have been the only tree to replace the old.

Должно было быть только одно дерево что бы заменить старое.
It makes the ant climb the tree.

Споры заставляют муравья забираться на дерево.
That's the rich young man who brought us the gold tree.

Это же тот богач, который принес золотое дерево.
And as this tree grows, may his spirit continue to grow with us.

И как это дерево растет, пусть его дух продолжит расти вместе с нами.
You can buck up for the fence and the tree.

Вы можете заплатить за ограду и дерево.
Ask the tree, and you shall have your wish.

Попроси дерево, и твое желание исполнится.
They overcrowded their car, it hit a tree and it incinerated.

Они кучей залезли в машину, врезались в дерево, и она загорелась.
I'm going to plant a tree from heaven in the last place we kissed.

Думаю посадить дерево небес на месте нашего последнего поцелуя.
A tree from heaven in the church makes sense.

Дерево небес лишь в церкви имеет смысл.
The tree growth should have absorbed them by now.

Растущее дерево уже должно было их поглотить.
Also, the tree where Mr. Cobell proposed marriage.

А также дерево, у которого мистер Кобель сделал предложение.
The last tree held nine drums.

В предыдущее дерево вошло 9 бочек.