Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

Every uprooted tree means the loss of about 2,000 Jordanian dinars.

Любое вырубленное дерево означает убыток примерно в 2000 иорданских динар.
The coconut palm and breadfruit tree provide the main food crops.

Основными продовольственными культурами являются кокосовая пальма и хлебное дерево.
I drove my car into a tree two weeks after Nicholas.

Две недели спустя я въехал на своей машине в дерево.
That tree was on our land and milled by our yard.

Это дерево росло на нашей земле и обрабатывалось на нашем дворе.
Just keep watching out the window with the tree, baby.

Смотри в окно, под которым растет дерево.
By the way, if anyone asks, the elevator shaft always had a tree in it.

Кстати, если кто-нибудь спросит, в шахте лифта всегда было дерево.
In those days, a tree was my friend.

В то время дерево было моим другом.
Hiro's painting is a hanging hundred swallows and a cherry blossom tree in a wall.

На картине Хиро изображена сотня ласточек и вишнёвое дерево.
Fernando, el gordo fell into the tree.

Фернандо, жердяй упал на дерево.
Unless the tree sensed... [whoosh]

Если не было какой-то помехи, если дерево почувствовало...
But you're barking up the wrong tree.

Но вы лаете не на то дерево.
It's kind of the same thing a tree would wear if it went swimming.

Похожие на те, которые оденет дерево, если пойдет купаться.
And we have him up a tree.

И мы загнали его на дерево.
This tree will be famous because it was painted by Mulligan.

Это дерево прославится, потому что его рисовал Маллиган.
In ourfamily, every time someone is born, we plant a tree.

В нашей семье, каждый раз, когда кто-то рождается, мы сажаем дерево.
For the lazy, good-for-hothihg, the weah grandchild, a white tree.

Для ленивого, бездельника и слабого внука, белое дерево.
I wanted to climb a tree too.

Я тоже хотела забраться на дерево.
I'm looking for a lone tree on a hilltop.

Я ищу одинокое дерево на вершине холма.
But you didn't make the tree up.

Ты же это дерево не придумал.
Just didn't see that tree.

Просто не мог найти то дерево.
One of the characters is a talking tree.

Один из персонажей - говорящее дерево.
His balloon hit a tree when he was trying to land near our place.

Его шар врезался в дерево, когда он пытался приземлиться рядом с нами.
A tree can't tell me that I haven't done it justice.

Дерево не пожалуется, что его плохо нарисовали.
I just lost control and... hit a tree.

Потеряла управление и... врезалась в дерево.
No, a lot of deliberadamente, Mademoiselle Dean it shocks with a tree.

Нет, совершенно намеренно мадмуазель Дин врезалась в дерево.