| In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree. | В контексте, где дерево предполагается имеющим корень, дерево без выделенного корня называется свободным. |
| You know like to the right of the tree there has to be a see too else it's not a holy tree. | Ты в курсе, что справа должно быть озеро, иначе дерево перестает быть священным. |
| By this tree. Lily, we are that tree. | Лили, мы - это дерево. |
| The tree, reminiscent of a tree of life, represents the band flourishing in the present while its roots "going down to hell" represent the band's death metal history. | Дерево представляет сама группа, которая процветает в настоящее время, корни «спускаясь в ад» представляют дэт-метал историю группы. |
| It's basically like a tree collecting water coming down. | Это, в общем-то, как дерево, которое собирает просачивающуюся вниз воду. |
| I saw some monkeys climbing the tree. | Я видел, как обезьяны забирались на дерево. |
| I saw some monkeys climbing the tree. | Я видел несколько обезьян, карабкающихся на дерево. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| Tom tried to climb the tall tree. | Том пытался залезть на высокое дерево. |
| This tree bears a lot of good fruit. | Это дерево даёт много хороших плодов. |
| This tree bears good peaches every year. | Это дерево каждый год приносит хорошие персики. |
| The gardener planted a rose tree in the middle of the garden. | Садовник посадил розовое дерево в центре сада. |
| He climbed the tree without difficulty. | Он без труда взобрался на дерево. |
| He climbed up the tree like a monkey. | Он как обезьяна залез на дерево. |
| A cloud tree is a tree, shaped using topiary techniques. | Облачное дерево - это дерево, созданное с помощью техники топиарий. |
| In data mining, a decision tree describes data (but the resulting classification tree can be an input for decision making). | При интеллектуальном анализе данных дерево решений описывает данные (но результирующее дерево классификации может быть входом для принятия решений). |
| And this tree right here, folks, this is the tree where Victoria had her first kiss. | А вот это дерево, друзья, то самое дерево, под которым Виктория впервые поцеловалась. |
| While a tree is just a tree a person is something more locked off. | Если дерево - это просто дерево, то индивидуум есть нечто более замкнутое от внешнего. |
| More specifically, the dependence on n in this algorithm can be made linear, by the following method: compute a depth first search tree, and test whether this tree's depth is greater than 2d. | Конкретнее - зависимость от n в этом алгоритме можно сделать линейной следующим способом: строим дерево поиска в глубину и проверяем, больше глубина дерева величины 2d или нет. |
| The Quindío wax palm was selected as the national tree by the government of Belisario Betancur and was the first tree officially declared as a protected species in Colombia. | Восковая Пальма была отобрана как национальное дерево правительством Белисарио Бетанкура (Belisario Betancur) и стала первым деревом, официально объявленным как охраняемый в Колумбии вид. |
| The inhabitants believe it to be the most beneficial tree to them as they utilize every part of the tree on various applications ranging from medicine to boat-building. | Жители полагают, что это самое значимое для них дерево, поскольку они используют каждую часть дерева в различных областях, от медицины до судостроения. |
| In this case, Lovász shows that one can find a spanning tree such that two nonadjacent neighbors u and w of the root v are leaves in the tree. | Ловас показывает, что можно найти остовное дерево такое, что некоторые несмежные соседи u и w корня v являются листьями дерева. |
| The tree is fast-growing, with an attractive, spreading canopy that makes it suitable as a shade tree, and for ornamental purposes in large gardens or parks. | Дерево быстрорастущее, с привлекательной, раскидистой кроной, которая делает его пригодным для затенения и для декоративных целей в больших садах или парках. |
| If a tree has no leaves or branches, can you still call it a tree? | Можно ли дерево без листьев и ветвей назвать деревом? |
| Tree original tree that killed the original vampire, Judas Iscariot. | То самое дерево, которое убило первого вампира, Иуду Искариота. |