Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

And Mom said I'd never climb a tree.

А мама говорила, что я не залезу на дерево.
Okay, so he hit another car and not a tree.

Ну ладно, он врезался в другую машину а не в дерево.
Now I'm dreaming about that tree, our house and about some woman screaming for help.

Теперь мне снится это дерево, наш дом, и какая-то женщина в доме зовет на помощь.
Annabeth was guarding the tree last night... and something happened.

Прошлой ночью Аннабет охраняла дерево, и что-то произошло.
She's still barking up the Omar Dresden tree.

Она все еще лает на дерево Омара Дрездена.
They planted a tree in her memory.

Они посадили дерево в ее честь.
Honey, I can't return the tree.

Милая, я не могу вернуть дерево.
You'll be grown before that tree is tall.

Ты вырастешь быстрее, чем вытянется это дерево.
He said a tree fell on him.

Говорит, на него упало дерево.
For all I know, that's the first tree I ever saw.

Кто его знает, какое первое дерево я когда-либо видел.
Ran right off the road into a... tree.

Слетел с дороги в... дерево.
There's a stump, this huge tree.

Там пень, это огромное дерево.
You're like the giving tree in real life.

Прямо как настоящее "Щедрое дерево".
Today a tree is going to fall on route 27.

Сегодня упадёт дерево на дороге 27.
And that one about the tree...

И тот, про дерево и...
That tree won't involve itself in low-level bullying that means you have to leave work.

Это дерево не будет участвовать в низкопробных нападках, что означает, что тебе придется уйти с работы.
Unlike Julia Hill, Holmes' forest was leveled though she saved a giant redwood tree.

В отличие от случая с Джулией Хилл, лес Холмс был вырублен хотя ей удалось спасти гигантское красное дерево.
Like when a tree falls in the forest.

Например, в лесу падает дерево.
So the tree hasn't fallen yet.

Так что дерево еще не упало.
You might as well listen to a woodpecker pecking in a tree.

С таким же успехом можно слушать дятла, долбящего дерево.
The president is like a lone tree in an empty field.

Президент похож на одинокое дерево на пустом поле.
They let us plant a tree tre.

Они позволили нам посадить там дерево.
Ancient Celtic druids would usually choose a large, older tree in a grove.

Древние кельтские друиды, как правило, выбирают большое, старое дерево в роще.
There was a belief that cutting or harming the tree in any way would cause serious problems for the surrounding villages.

Считается, что если порезать или повредить дерево, то будут серьезные проблемы у окрестных деревень.
Daddy could've turned into a tree.

Папа мог бы превратился в дерево.