Примеры в контексте "Tree - Дерево"

Перевод

Tree

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Дерево

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Tree — Дерево

A cherry tree symbolizes birth, death and new awakening.

Вишневое дерево символизирует рождение, смерть и новое пробуждение.
I brought this tree, the one you were working on this morning.

Я принёс дерево, над которым вы трудились утром.
This tree is like money in the bank.

Это дерево, всё равно что деньги в банке.
If roots strong, tree survive.

Если корни сильные, дерево выживет.
I have a tree outside my window.

У меня под окном растёт дерево.
If you must know, I climbed a tree and dropped apples on its head.

Ты должен знать, я забралась на дерево и уронила ему на голову яблоко.
Should've cut down that tree a long time ago.

Надо было давно срубить это дерево.
And poor old Alan would go into the nearest tree if we let him drive.

И бедный старый Алан врежется в ближайшее дерево, если мы позволим ему сесть за руль.
You haven't just guessed that someone's about to dig up an old tree.

Вы не просто догадались, что старое дерево однажды выкопают.
They found her car wrapped around a tree off Highway 54.

Они нашли ее машину, впечатанную в дерево на шоссе 54.
Not just any tree, Tree-ona Elmsly.

Не какое-то обычное дерево, а Ел-ена Элмсли.
If I'm occupying the tree, they can't cut it down.

Если я оккупирую дерево, они не смогут его спилить.
But this is my daughter's favorite tree.

Но это любимое дерево моей дочери.
You know, this isn't just a tree.

Понимаете, это не просто дерево.
I hit a tree, but I walked away.

Я врезался в дерево, но я сбежал.
Go to the fire escape and tilt your head up, you can almost see a tree.

Если залезть на пожарную лестницу и задрать голову вверх, то можно даже увидеть дерево.
Car hit a tree, and it went up.

Машина врезалась в дерево и взорвалась.
When the tree was whole, its wood was sometimes used to contain powerful objects.

Когда дерево было целым, его древесина иногда использовалась, т.к.содержала мощные объекты.
This tree is a great source of inspiration for our revolution's curriculum.

Это дерево - источник вдохновения для нашей учебной программы по истории революции.
Put it high up in the tree so the bears can't get to it.

Положи ее высоко на дерево, так чтобы медведи не смогли добраться до нее.
I'll just chop down the tree and don't want any trouble.

Я просто срублю дерево, и я не хочу проблем.
At a tree and chew on your balls for an hour.

На дерево и пожевать свои мячики часок-другой.
This is, like, my tree.

Это, типа, моё дерево.
I didn't know this was someone's tree.

Я же не знала, что это чьё-то дерево.
This tree can be yours, too.

Это дерево может быть и твоим тоже.